"you to help me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تساعدني
• أن تساعديني
• لكم لمساعدتي
• إلى مساعدتك
• أن تُساعدني
• لك لمساعدتي
• منك ان تساعدني
• إلى مساعدتكِ
• ان تساعدنى
• أنْ تساعدني
• منك مساعدتي
• جعلك تساعدني للجلب
• مساعدتك لي
• أن تساعدينني لكي
• أن تساعدينى

Look, I need to wrap the wound, but I can't get under, so I need you to help me lift him.
إسمع، أحتاج أن ألُف الجُرح، لكن لا يمكنني الوصول إلى أسفل الجُرح، لذلك أحتاج منكَ أن تساعدني على رفعه.

I want you to help me find my keys.
أريد منك أن تساعدني على العثور على مفاتيح

All right, I need you to help me pull.
كل شىء بخير,أريد منك .أن تساعدني يا صديق

I want you to help me catch a killer of women.
أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء

I need you to help me get clean of this, okay?
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في الحصول نظيفة من هذا، حسنا؟

Look, I need you to help me "release"... some pressure.
أنا فى حاجة إلى مساعدتك سأخرج بعض ما بداخلى

I need you to help me remember who that person is.
أنا بحاجة لكي أن تساعدني على تذكر من هذا الشخص

It's not like I'm asking you to help me move.
الأمر ليس وكأنني أطلب منك أن تساعدني علي التنقل

- I Need you to help me Break Into The School.
أحتاج منك أن تساعدني في الدخول بشكل سري إلى المدرسة

I want you to help me steal the time machine to save Jess.
أنا أريد منك أن تساعدني سرقة آلة الزمن لإنقاذ جيس.

I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.
أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها

I need you to help me sneak him out of the Cordon.
أحتاج منك أن تساعدني لتهريبه من الحاجز الوقائيّ.

Now, before we start these translations, there's... just something I need you to help me with.
والآن قبل أن نبدأ عمليةالترجمة،يوجد.. يوجد شيء أريد منك أن تساعديني فيه

Look, Megan, I agreed to change the focus of my piece to focus on you, and, you know, I know this has gotta be hard, but I need you to help me out a little bit.
أنظري ميغان، لقد وافقت على تغيير تركيز مقالتي لأركز عليك، و أتعلمين، أعلم أنه كان صعب، لكني أحتاجك أن تساعديني أكثر.

But I don't need you to help me.
ولكن أنا لا أحرزنا ر بحاجة لكم لمساعدتي.

I am going to need you to help me hijack these drugs this afternoon.
سأكون بحاجةٍ إلى مساعدتك للاستيلاء تلك المخدرات بعد الظهيرة.

I need you to help me sneak him out of the Cordon.
أريدك أن تُساعدني بإخراجه خلسةً من الحاجز الوقائيّ.

I figured I could count on you to help me with this.
أنا أحسب أنني يمكن أن نعول على لك لمساعدتي مع هذا.

I need you to help me get outta this hellhole.
احتاج منك ان تساعدني في الخروج من هذا المكان الجهنمي

I don't need you to help me.
لست بحاجة إلى مساعدتكِ.

I need you to help me manage the situation with Hawk and Ashley.
احتاج منك ان تساعدنى فى التحكم بوضع هوك وآشلى

I just want you to help me figure out how to win this fight and protect the people I love.
بل أريدك أنْ تساعدني لأعرف كيف أفوز بهذا النزال وأحمي أحبّائي

In return, I want you to help me find someone.
وفي المقابل ، أود منك مساعدتي لإيجاد شخص ما

But the main reason why I want you to help me recruit is because you do know the difference between a good person and a bad person.
لكن السبب الرئيسي لرغبتي في جعلك تساعدني للجلب هو لكونك تعي الفرق بين امرئ صالح وآخر طالح.

So I need you to help me help her.
لذا أحتاج الى مساعدتك لي كي إساعدها كيف ؟

I need you to help me reach him.
أريدكِ أن تساعدينني لكي أصل إليه

And b) i wanted you to help me pick out the beer. You're so good at it.
و ثانياً أردتك أن تساعدينى فى أختيار البيره أنت جيده جداً فى ذلك