"you to know that i" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تعرف أنني
• أن تعرفي أنني
• أن تعلمي أنني
• أن تعرف أني
• أن تعلم أني
• أن تعرف بأنني
• أن تعلم أنني
• أن تعلمي أني
• ان تعلم انني
• أن تعرفي بأنني
• أن تعلم أنّي
• أن تعلم بأنني
• أن تعلم بأني
• أن تعلمي بأني
• أَنْ تَعْرفَ بأنّني

Listen, uh, I just want you to know that I've changed, okay?
الاستماع، اه، أريد فقط أن تعرف أنني قد تغيرت، حسنا؟

And I want you to know that I would never refuse to accept a plea if, suddenly, I saw that to do so would be more fair.
وأريدك أن تعرفي أنني لا يمكن أن أرفض قبول التماس إن رأيت فجأة أن هذا سيكون أكثر إنصافاً

I want you to know... That I can never forgive you for taking away my husband and my world.
أريد منك أن تعلمي أنني لن أغفر لك لأنك سلبت مني زوجي

Axl, I am truly sorry for the things I said about April, and I just want you to know that I miss you every day.
أكسل، أنا آسفة على الأمور التي قلتها بحق آيبرل وأريدك أن تعرف أني أفتقدك كل يوم

And I want you to know that I believe that the American government has a responsibility, not just to maintain, but create opportunities for the American people, and that's what we're going to do.
وأريدك أن تعلم أني أؤمن أن للحكومة الأمريكية مسؤولية ليس فقط للحفاظ على الناس

I want you to know that I'm forever grateful that you're adopting me.
اريدك أن تعرف بأنني غاية في الإمتنان لتبنيك إياي

I want you to know that I heard what you said about my behavior during the class action suit and you're right.
أريدك أن تعلم أنني سمعت ما قلته عن سلوكي أثناء قضية الدعوى الجماعية و أنت محق

I want you to know that I love, appreciate, and am grateful for each and every one of you.
أريدك أن تعرف أنني أحبك، نقدر، وأنا ممتن لكل واحد منكم.

I want you to know that I'm here, not only as your friend... but also as a Council representative.
.. أريدك أن تعرف أنني هنا ليس فقط كصديقة لكن أيضاً كممثلة عن المجلس

I don't think I'll ever understand why any of this has happened but I wanted you to know that I've accepted reality which is why I will do what you've asked me in your letter.
لا أعتقد أنني سوف نفهم لماذا أي من هذا حدث ولكن أردت أن تعرف أنني قبلت الواقع وهذا هو السبب في أنني سوف تفعل ما كنت قد طلبت مني في رسالتكم.

What I mean is, if we were in trouble again, I want you to know that I wouldn't run this time.
أقصد، لو وقعنا في مأزق مجدداً أريد أن تعرفي أنني لن أهرب هذه المرة، بل سأبقى.

I want you to know that I'm not currently engaging in any of that behavior, even the sex and love stuff.
أود أن تعرفي أنني لا أنخرط بأي من هذه الممارسات حالياً، وحتى الجنس والحب.

I wanted you to know that I'll be tackling this case personally.
أردتك أن تعلمي أنني سأستعرض هذه القضية شخصياً

Well, because I see the way you look at me, and I need you to know that I'm not what they say I am.
.لأني أرى طريقة نظرتك لي وأريدك أن تعرف أني .لست كما يقولون

Would it surprise you to know that I sympathize with what you just said about defending your home?
هل سيفاجئك أن تعلم أني أتعاطف مع ما قلته للتوّ بشأن الدفاع عن بيتك؟

I need you to know... that I did everything I could to keep her safe.
أريدك أن تعرف بأنني فعلت ما بوسعي لأبقينا بأمان

While you are here, I want you to know that I am at your disposal.
بما أنَّكَ هنا أريدكَ أن تعلم أنني تحتَ تصرفك

But I want you to know that I'm here for you now.
لكني أريدكِ أن تعلمي أني متواجد لأجلكِ الآن

I know our lives have been moving in two different directions, but I want you to know that I will always be there for you.
اعلم بأن حياتنا انتقلت بطريقين مختلفين لكن اودك ان تعلم انني سأكون دائما بجانبك

I need you to know that I cannot do this without you.
أريدك أن تعرفي بأنني لا يمكنني القيام بذلك من دونكِ

I need you to know that I am not some insecure, jealous girlfriend, ok?
كلّا، أودّك أن تعلم أنّي لستُ خليلة مضطربة مفرطة الغيرة، اتّفقنا؟

I just want you to know that I know that we're here for your wedding, and that's what's important.
أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم

First of all, I want you to know that I see your progress.
أولا وقبل كل شيئ، أريدك أن تعلم بأني أرى تقدمك.

I just want you to know that I love you and I'm gonna be there for you no matter what, I promise.
أريدك أن تعلمي بأني أحبك وسأكون لى جانبك مهما كان السبب أعدك بذلك

I just want you to know that I believe in you.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني أَمنُ بك.