"you to meet" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تقابل
• أن تقابلي
• أن تقابلوا
• أن تلتقي
• ان تقابل
• أن تقابله
• ان تقابلي
• أَنْ تَجتمعَ
• أن تقابلى
• لك لتلبية
• أن تقابليه
• أَنْ تُقابلَ
• أن تقابلا
• أن تُقابل
• ان تقابلى

Come here, man. I want you to meet some of my boys.
تعال هنا , يا رجل . أريدك أن تقابل بعض أصدقائى

Oh. I want you to meet Becky. Becky, this is Marty.
أود منك أن تقابل بيكي بيكي , هذا هو مارتي

I'm not asking you to meet my parents. Just my friends.
أنا لا أطلب منك أن تقابلي أهلي، بل أصدقائي فحسب.

OK, come here. I want you to meet someone.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Casey, come over here. I want you to meet someone.
كيسي، تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي أحد ما

I've wanted you to meet Dylan for a long time, Brian.
كنت أريدك ان تقابل ديلين منذ فترة طويلة , براين

You said that you were going to be busy. And besides, isn't it too early for you to meet my mother?
قلت بأنّك ستكون مشغولا ، بالإضافة أليس هذا مبكّرا لك أن تقابل أمي ؟

Hey, I want you to meet a friend of mine. This is Emma.
مهلا، أريدك أن تقابل صديقا لي هذا هي إيما

Need you to meet my mom and dad for parents' weekend. - Pretend we're together.
أريدك أن تقابل أمّي وأبي للعطلة الأبوية تظاهر بأنّنا معاً ..

UM, I'D LIKE you to meet MY ASSISTANT, EDEN.
أمم , أود منك أن تقابل مساعدتي ,إيدين

I've brought you here because I want you to meet someone who can help us get out of here.
جلبتك هنا لأنني أريدك أن تقابل شخصا ما باستطاعته إخراجنا من هذا.

Father, I would like you to meet my biological mother.
أيها الاب, أريدك أن تقابل أمي التي ولدتني

I want you to meet somebody to whom you are very important.
لا أتحدث عنه أريدكي أن تقابلي شخص ما ويعتبر مهم لكي

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

I want you to meet strategic artificially intelligent nuclear transport
أنا أريدكم أن تقابلوا إستراتيجية النقل النووي للذكاء الاصطناعي

Jim Dawson, I'd like you to meet Deputy Chief Irving,
جيم داوسون، اريدك أن تلتقي بنائب رئيس الشرطة إيرفينغ

Forget it. I want you to meet two exciting people.
دعك من هذا , اريدك ان تقابل شخصين مثيرين

There's someone I want you to meet who might help.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

I want you to meet the one and only Michael Feinstein.
اريدك ان تقابلي الواحد والافرد مايكل فنستين

There's somebody I want you to meet. The owner of the club.
هناك شخص ما أُريدُك أَنْ تَجتمعَ مالك النادي

I want you to meet my friend, Will Tippin. And this is Emily.
أريدك أن تقابلى صديقى ويل تيبين,هذه ايميلى

Oh, Stewie, I can't wait for you to meet my best friend.
أوه، ستوي، لا استطيع الانتظار لل لك لتلبية أفضل صديق لي.

And he asked you to meet him after school, right?
و هو سألكِ أن تقابليه بعد المدرسه، صحيح؟

Mom, I want you to meet my new friends.
الأمّ، أُريدُك أَنْ تُقابلَ أصدقائَي الجدّدَ.

I'd like you to meet my husband. My soon-to-be ex-husband.
أريدكم أن تقابلا زوجي الذي سيكون الزوج السابق قريباً

- Welcome. - Thank you. Hey, I want you to meet my first bosses, mom and dad.
أريدك أن تُقابل أول رؤساءي ، والدي و والدتي

I'd like you to meet Special Agent Carlisle with the FBI.
اود منك ان تقابلى العميل الخاص للمباحث الفيدراليه العميل كارلايال.