"you to remember" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تتذكر
• أن تتذكروا
• ان تتذكري
• أن تتذكّر
• أن تتذكّري
• منك ان تتذكر
• على تذكر
• أن تتذكرني
• أن تتذكروه
• أن تتذكرى
• أن تتذكريه
• أنْ تتذكّر
• أَنْ تَتذكّرَ
• ان تتذكروا
• أن تتذكرين

And I beg you to remember those words so easy to forget:
وأرجو منك أن تتذكر تلك الكلمات من السهل جدا أن ننسى:

Okay, I want you to remember that always, okay?
حسناً، أريدك أن تتذكر هذا الأمر دائماً، موافق؟

I don't have any, but I'd like you to remember you're watching Channel 6...
أنا ليس لدي أي منهما ولكني أحب أن تتذكر انت تشاهد القناة السادسة التي لا تتوقف

but I want you to remember that we won every single recount.
ولكن أريدكم أن تتذكروا أننا فزنا في كل عملية إعادة فرز.

Brooke, the important thing for you to remember is you've done nothing wrong.
بروك، الأمر المهم بالنسبة لكِ هو ان تتذكري انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

I want you to remember that I tried to stop you and you didn't listen.
أريدك أن تتذكر, أنني حاولت إيقافك و أنك لم تستمع

I want you to remember this moment, when I gave you one last chance to walk away.
أريد منك أن تتذكر هذه اللحظة، عندما أعطيتك فرصة أخيرة للمشي.

Look, if-if you're sensing any weirdness on her part, it's probably just that she wants you to remember, and I know that's a lot of pressure, but...
اسمع لو كنت تشعر بأي غرابة بجانبها فهي على الارجح تريدك أن تتذكر وأعلم أن هذا يشكل ضغطاً كثيرا عليك..

I want you to remember that. I wanted to remind you to stay out of my way.
أريدك أن تتذكر هذا، أريد أن أذكرك بأن تبتعد عن طريقي.

At least I wanted you to remember that I knew what it was once.
على الأقل أرتدك أن تتذكر بأنني عرفت أنها المفضلة لديك ذات مرة

I want you to remember that day in Paris, when you first told Megan you loved her, and what that felt like.
أريدك أن تتذكر ذلك اليوم في باريس عنما قلت لميغان أول مرة أنك تحبها وماذا كان شعورك حينها

I want you to remember this moment because this is the moment you've sealed your fate.
أريدكَ أن تتذكر هذه اللحظة لأن هذه هي اللحظة التي ختمت فيها مصيركَ.

I want you to remember that, so I will say it again.
أريدك أن تتذكر ذلك حتى لا أكرره مرةً أخرى

I just want you to remember that you're special, and you'll always be my little girl.
أودكم أن تتذكروا أن لكم متميزون بالنسبة إلي وأنكم دوماً ستظلون بناتي الصغار

I want you to remember I needed you -- not Karen.
اريدك ان تتذكري بأنني احتجتك انت وليس كارين

Okay, Brain, you are high, but I need you to remember this.
حسناً، يا دماغ، أعلمُ أنّكَ مخدّر، ولكن أحتاجُكَ أن تتذكّر هذا...

Whatever happens next, I want you to remember two things.
مهما يحدث تالياً أريدك أن تتذكّري أمرين.

Oh, how sweet of you to remember. Actually, they're awful.
اوه , كم هذا لطيف منك ان تتذكر في الواقع , انهم رهيبون

To control your outbursts, we need to get you to remember.
للسيطرة على نوبات الخاص بك، و نحتاج لتحصل على تذكر.

And I don't want you to remember me pleading with you to make the pain go away.
ولا أريدك أن تتذكرني أتوسل إليك لتجعل الألم يذهب

The first thing for both of you to remember is that we're here to get Peter and Kate Carson back alive.
أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً

I want you to remember, today is my day.
أريدك أن تتذكرى أن اليوم هو يومى

So I'll tell you what I'd like you to remember, bitch.
.لكيّ أخبركِ بما أود أن تتذكريه , أيتها العاهرة

I just want you to remember. I wanted to leave.
أريدك فحسب أنْ تتذكّر أنّني أردت المغادرة

When you hit one out and that scoreboard lights up, I want you to remember Big Ben.
(عندما أحرزتم هدفاً ، لوحة التسجيل تلك أضاءت ، أُريدُك أَنْ تَتذكّرَ (بيغ بنَّ

I know this is a special day for you guys, but I need you to remember one thing:
اعرف انه يوم مميز لكم لكن يجب ان تتذكروا شيئاً

But I need you to remember what I'm saying.
لكنني أريدُك أن تتذكرين ما أقوله