"you to start" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تبدأ
• لك لبدء
• أن أبدأ
• أن تبدأوا
• أَنْ تَبْدأَ
• أن تبدأى
• ان تبدأ
• ان تبدأي
• لتبدئي
• لك لتبدأ
• أن تشرع في
• أن تشرعي
• ان تبدا
• منك البدء
• منكِ أن تبدئي

Well, yes, we want you to start as soon as possible.
حسنا، نعم، نريد منك أن تبدأ في أقرب وقت ممكن

I want you to start wearing side arms. Franks, too.
أنني أريدك أن تبدأ في إرتداء الأسلحة.بشكل واضح أيضاً

I'm not asking you to start loving her again straight away.
. لا أتوقع منك أن تبدأ في معاملتها بلطفٍ فجأةً

Hyung, what happened for you to start this line of work?
أخي ، ماذا حدث لك لبدء هذا الخط من العمل؟

I'm sure that I had to start speaking in metaphor for you to start listening.
أنا واثق أنّ بإمكاني أن أبدأ التحدّث بالاستعارة حتى تبدؤوا بالاصغاء

Okay, listen, fellas, we are very simply asking you to start taking steps to move your development, or...
حسنا , إسمعوا ببساطة نحنٌ نطلٌب منكم أن تبدأوا إتخاذ خٌطوات لِنقل مٌعداتكم 000 وإلا

I want you to start hanging more, spend more time together.
أُريدُك أَنْ تَبْدأَ اعدام أكثر من ذلك , قضاء المزيد من الوقت معا

You know, I wanted you to start thinking about the future, and now you are.
أتعلم ، وددتُك أن تبدأ بالتفكير بشأن المُستقبل ، وهذا ما فعلت

So I actually want you to start it off'cause I feel like you're gonna have the best read on it.
لذلك أنا فعلا تريد منك أن تبدأ تشغيله سيكوس أشعر وكأنك ستعمل يكون أفضل قراءة على ذلك.

Yes, but first, I'm gonna have to ask you to start eating and drinking water.
أجل، لكن بدايةً، أريد أن أطلب منك أن تبدأ بالأكل وشرب الماء

I want you to start feeling like you belong places.
أود منك أن تبدأ التأقلم في أماكن لاتناسبك

"I'm asking you to start wearing a bulletproof vest
أنا أطلب منك أن تبدأ برتداء سترة مضادة للرصاص

Yeah, I need you to start using other interns.
أجل، أريدك أن تبدأ باستخدام متدربين آخرين.

- She's your counselor. She just wants you to start thinking about places like that,
هي تريدك فحسب أن تبدأ بالتفكير في أماكن كتلك

Time for you to start thinking about another career before I'm gone.
الوقت بالنسبة لك لبدء التفكير عن مهنة أخرى قبل أن أموت

I want you to take him seriously. I want you to start at once.
أريدك أن تأخذه على محمل الجدية ، و أريد أن أبدأ الآن

Maybe it would be a good idea for you to start over somewhere else.
ربما تكون فكرة حسنة أن تبدأوا من جديد بمكان آخر

I expect you to start work as soon as you finish your lunch.
أَتوقّعُك أَنْ تَبْدأَ بالعَمَل ك قريباً بينما تَنهي غدائَكَ.

I really don't want you to start dating, okay?
أنا حقا لا أريدك أن تبدأى بالمواعدة ؟

We want you to start strong,so omaha's up first on the 24th.
نريدك ان تبدأ بقوة لذا سنذهب الى اوماها فى الرابع والعشرين

Jodi, isn't it a little soon for you to start dating?
جودي اليس مبكرا قليلا لك ان تبدأي في المواعدة ؟

Next, it's time for you to start writing again.
أما الأمر التالي هو أنه حان الوقت لتبدئي بالكتابة مجدداً

Think it's probably time for you to start talking about certain things.
أعتقد أنه الوقت المناسب لك لتبدأ التحدث عن أشياء واقعية.

As soon as he hits the ground, I want one of you to start firing.
أريدك أن تشرع في إطلاق النار حال هبوطه

I need you to start putting some things
أريدك أن تشرعي في توضيب بعض الأشياء

I want you to start the before start checklist, then start the engines.
اريدك بان تبدا بها قبل ان تبدا بتفقد القائمة بعدها ابدا بتشغيل المحركات

And, um, Myrtle, I'm gonna need you to start folding, like, 1,000 times faster.
انا سوف اطلب منك البدء في الطي ان تسرعي اكثر من 1000

As soon as i set these off, i want you to start firing.
حالما أرمي هذه أريد منكِ أن تبدئي إطلاق النار