"you told him" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت له
• لقد أخبرته
• أنك أخبرته
• هل أخبرتيه
• أنت أخبرته
• أخبرتَه
• هل أخبرته
• هل اخبرته
• لقد اخبرته
• أأخبرته
• تخبره
• قلتِ له
• تخبريه
• هل أخبرتِه
• هل اخبرتيه

So wait, You told him that he loves you before he told you that he loves you?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

But You told him you didn't think of him like that.
ولكن قلت له أنت لم التفكير به من هذا القبيل.

You told him he couldn't park there because he wouldn't pay you ... that right?
لقد أخبرته أنه لا يمكنه الوقوف هنا لأنه لا يقوم بالدفع لك ، اليس كذلك ؟

He said You told him he couldn't go to boarding school.
لقد قال أنك أخبرته بأنه لا يستطيع الذهاب الى مدرسة إعدادية

Linda, I have to speak to you. Have You told him anything yet?
الو ليندا يجب ان أتحدث اليكى هل أخبرتيه باى شىء بعد الان ؟

You told him to leave and then you blamed it on Dad.
أنت أخبرته أن يغادر ثم ألقيت اللوم على أبي

I thought You told him that you were just like him.
إعتقدتُ بأنّك أخبرتَه بأنّك كُنْتَ مثله تماماً.

You told him I had to fly back this afternoon?
هل أخبرته أنه يتحتم علي التحليق عائدة هذا المساء؟

Anyhoo, have You told him how good it is?
على اي حال هل اخبرته بمدى روعة المسرحية؟

Well, don't you think it'd be healthier if You told him what's going on with you?
حسنا، لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر صحة إذا قلت له ما هو يحدث معك؟

Have you considered you weren't lying to Walter when You told him you loved him?
هل اعتبرت كنت لا تكذب على والتر عندما قلت له كنت أحبته؟

All I want to know is what Ed told you and what You told him.
كل ما أريد أن أعرف هو ما إد قال لك وما قلت له.

You told him not to be with me, and then you let me think that he didn't care about me.
لقد أخبرته أن يبتعد عنّي وجعلتني أفكر أفقد الأمل بشأنه

You told him I didn't steal any car, right?
لقد أخبرته أنني لم أقم بسرقة أي سيارة, صحيح؟

He says that You told him where to find the knife and threatened to hurt him if he didn't plant it.
يقول أنك أخبرته بمكان إيجاد السكين وأنك هددت بإيذائه إن لم يزرعها

I know You told him about that hospital.
أعلم أنه قصدك، وأعلم أنك .أخبرته عن ذلك المستشفى

You told him that you want to break up with me?
هل أخبرتيه أنّكِ تريدين الإنفصال عنّي ؟

When you were in prison together, You told him you were the Bensonhurst Bomber.
عندما كنتم فى السجن معا أنت أخبرته إنك مفجر بينسنهرست

And Jessica had a right to tell him, but You told him.
وجيسيكا كَانَ لديها حقّ لإخْباره لَكنَّك أخبرتَه

Wait, You told him about the operation, about the AIC?
مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟

-Wait, You told him he could DJ? -Yeah. Look, don't worry, okay?
-, هل اخبرته بأنه بإمكانه ان يصبح ال دي جاي الليلة ؟

You told him where to go and when to point his camera.
لقد اخبرته اين يذهب واين يضع آله تصويره

Before you killed him, You told him his wife hired you?
قبل أن تقتله، أأخبرته أنّ زوجته من استأجرتك؟

"I'm feeling bad, "and I thought if You told him I was sorry,
اشعر انى سيئ وفكرت ات اخبرك ان تخبره انى اسف

I hope You told him I'm sorry I missed him.
آمل أنّكِ قلتِ له كم يعُز عليّ تفويتي مقابلته.

I gotta ask you something, Sarge. Why haven't You told him you're gay?
عليّ أن أسألكِ يا رقيب لماذا لم تخبريه أنّكِ سحاقية؟

I mean, have You told him that his dad is a fucking asshole?
أقصد، هل أخبرتِه بأنّ والده أحمقٌ لعين؟

You told him that grave was real?
هل اخبرتيه بأن ذلك القبر كان حقيقياً؟