"you took me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخذتني
• لقد اخذتني
• أنت أخذتني
• أخذتنى
• أخذتيني
• أنت أخذني
• اصطحبتني إلى
• التي أخذتني
• أَخذتَني
• لقد أخذتموني
• لقد أخذتِني
• لقد ظننتماني
• كنت أخذت مني
• أخدتني
• قمت بأخذي

You took me to the morgue, but that's all you remember.
لقد أخذتني إلى المشرحة وهذا كل ما تتذكره

You took me in, fed me, restored me... and God came down and went into my heart.
لقد أخذتني وأطعمتي و اعتنيت بي وجاء الله ودخل الى قلبى

Yeah, I know. You took me there for our 20th anniversary.
نعم انا اعلم , لقد اخذتني الى هناك في ذكرى زواجنا العشرون

You took me to rehab, you could've just said he's here to come clean.
أنت أخذتني لمركز إعادة التأهيل، كان بإمكانك .أن تقول أنّه أتى إلى هنا ليصبح نظيفًا

Remember how amazing you were when you said we could sell my appetizers to a whole bunch of people, and then You took me to a park where there are no people?
أتذكر كم كنت رائعاً عندما قلت أننا يمكننا أن نبيع مقبلاتى لبعض من الناس، وبعدها أخذتنى إلى حديقة لا يوجد بها أى شخص؟

You took me out of foster and raised me from a kid, but I'm grown now.
أخذتيني من دار العناية وربيتيني طفلاً ولكني بالغ الآن

So You took me to a dark, Victorian alley.
لذلك أنت أخذني إلى الظلام، زقاق الفيكتوري.

You took me to the furthest reaches of the galaxy, you showed me supernovas, intergalactic battles, and then you just dropped me back on Earth.
لقد أخذتني لأبعد حدود المجرة وأريتنيالنجوم... والحروب بين المجرات، ثم أعدتني للأرض مجدداً

You took me to the circus and you didn't show me any elephants.
لقد أخذتني للسيرك و لم تريني أيه فيله

Yeah, You took me to the ocean that one time.
.أجل، لقد أخذتني للمحيط ذات مرة

You took me on some picnic in Central Park at this Turtle Pond.
لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة

You took me out five years ago.
لقد اخذتني خارجا منذ خمس سنوات

No, he broke my finger, but You took me to the clinic.
كلا كسر إصبعي أنا لكن أنت أخذتني للعيادة

I was being respectful of a chef and his restaurant, which You took me to!
كنت أظهر لإحترامي لطاهي ومطعمه، والذي أنت أخذتني إليه!

I was just trying to get back to Alvin, and You took me to heaven.
كنت أود فقط العودة للبيت وأنت أخذتنى للجنة

I realized the first night You took me to her grave.
لقد أدركت ذلك منذ أن أخذتيني لقبرها تلك الليلة

You took me to the most romantic restaurant in all of Toledo at sunset, for the bouillabaisse.
أنت أخذني إلى المطعم الأكثر رومانسية في كل من توليدو عند غروب الشمس، لbouillabaisse.

Mom, when we were living in New York, do you remember the last time You took me here?
"أمّي، حين كنّا نقيم في "نيويورك أتذكرين آخر مرّة اصطحبتني إلى هنا؟

Do you remember that glacier You took me to?
هل تذكرين ذلك الجبل الجليدي التي أخذتني إلىه؟

You were there on my very first day at KACL and You took me under your wing.
أنت كُنْتَ هناك على ي أولاً جداً يومِ في كْي أي سي إل وأنت أَخذتَني تحت جناحِكَ.

And You took me to the science museum where they had the Whispering Corridors.
و لقد أخذتموني للمتحف العلمي حيثُ لديهم الدهاليز الهامسة

- You took me for him.
لقد ظننتماني هو

First... what looks to be a map leading from downtown L.A. to that exact spot You took me to.
الأول... ما يتطلع إلى أن يكون خريطة المؤدي من وسط مدينة لوس انجليس لتلك البقعة كنت أخذت مني.

There's your house and Jeep, and that's the hospital where You took me the day we met.
هذا منزلك وسيارتك الجيب، وهذه المستشفى التي أخدتني إليها يوم تقابلنا.

Instead, You took me away and locked me inside this stinking...
بدلا من ذلك قمت بأخذي بعيدا وحبستني في هذه العربة