"you took my" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخذت
• كنت أخذت
• أَخذتَ
• أنت أخذت
• لقد أخذتم
• هل اخذت
• أنك أخذت
• لقد أخذتي
• انك اخذت
• لقد أخذتِ
• لقد سلبت
• أنكِ أخذت
• انت اخذت
• بأنك أخذت
• أخذتَ

You took my gun. It's just your word against mine.
. لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي

You took my ring over and over and said that you'd share my life.
لقد أخذت الخاتم مني مراراً وقلتِ بأنك تشاركين حياتكِ معي

You took my son into the canyons, near landslides and accidents, and you brought him home safe.
كنت أخذت ابني في الأخاديد، و انهيارات أرضية قرب والحوادث، وكنت أحضر له المنزل آمنة.

And You took my brother's life, so what does that make you?
و كنت أخذت الحياة أخي ، وذلك ما لا تجعل لك؟

Well, perhaps You took my advice just a bit too far.
حَسناً، ربما أنت أَخذتَ بنصيحتي فقط بعيد جداً نوعاً ما.

You took my shoe. Why should you be comfortable?
أنت أخذت حذائى فكيف تتوقع أن تكون مرتاحاً إنه ليس مقاسك

You took my home away from me, and now I will take it back!
لقد أخذتم وطني مني و الآن سأسترجعه

You took my mugs, and you didn't even have the balls to do it yourself.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

Well, You took my 5 grand, you gave me those great tips...
حسناً , لقد أخذت ال 5 الاف واعطيتنى هذه الارشادات

Oh, You took my daddy, you can't take my little brother, too.
أوه, لقد أخذت أبي ، لا يمكنك أن تأخذ بلدي قليلا أخي أيضا.

You took my father to an Orioles game and then you met us for dinner.
لقد أخذت والدي لمباراة فريق كرة المضرب. ثم قابلتونا على العشاء.

You took my most vulnerable moment and used it against me.
كنت أخذت بلدي الأكثر ضعفا حظة واستخدامه ضدي.

I'm gonna save your ass even though You took my seat, without getting my outfit dirty.
أنا ستعمل حفظ مؤخرتك حتى وإن كنت أخذت مقعدي، دون الحصول على بلدي الزي القذرة.

You just couldn't stand the fact that I had your guitar, so now You took my book.
أنت فقط لا يمكن أن يقف حقيقة ان كان لي الغيتار الخاص بك، حتى الآن كنت أخذت كتابي.

You took my profoundly inspiring words to heart and your article got 300,000 hits.
أَخذتَ ي بشكل كبير إلْهام الكلماتِ إلى القلبِ ومقالتكَ حَصلتْ على 300,000 ضربةِ.

You took my stuff, which gives you two options, number one, you give it back with a bit extra,
أنت أخذت أشيائى ...ولديك خياران الخيار الأول هو اعادتها مع زيادة قليلة

You took my wife, my job, my house.
لقد أخذتم زوجتي و وظيفتي و منزلي

You took my sneakers?
هل اخذت حذاء سنيكرس خاصتي ؟

I know You took my money to buy that ridiculous coat.
أعرف أنك أخذت مالي لتشتري هذا المعطف المضحك

You took my husband Elisabeth I'll kill you!
لقد أخذتي زوجي اليزابيث سوف أقتلك

I think You took my fucking sock, bro.
أعتقد انك اخذت جوربي اللعين يا اخي

- You took my camera!
لقد أخذتِ آلة التصوير خاصّتي لا، لا لم آخذها

You don't want to do this. You took my sister from me.
ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني

- I see You took my advice. - Ooh. - Ooh.
أرى أنكِ أخذت بنصيحتي هل هي نفس السلحفاة؟

I want my shit back. You took my shit from our home, and I want it back.
اريد ارجاع اغراضي، انت اخذت اغراضي من منزلنا، واريد استرجاعها

Hey, honey. I'm really touched You took my advice to include the girls tonight.
هاي , عزيزي , أنا حقاً متأثرة بأنك أخذت بنصيحتي أن تشمل الفتاتين الليلة

I know that now, since You took my mother from me.
أنا أعرف ذلك الآن منذ أنْ أخذتَ والدتي مني