"you two" - Traduction Anglais en Arabe

• أنتما الإثنان
• أنتما الاثنان
• لكم اثنين
• كلاكما
• انتما الاثنان
• أنت إثنان
• أنكما
• أنتما الأثنان
• كنت اثنين
• لكما
• أنتما الإثنين
• أنتم الإثنان
• انتم الاثنين
• أنتما الاثنين
• بينكما

Hold on a second. you two are in cahoots?
إنتظرا لحظة ، هل أنتما الإثنان متواطئان ؟

you two go back through, one at a time.
أنتما الاثنان أدخلا من جديد، واحدًا كل مرة.

We know that you two were having an affair.
نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية.

Whatever's going down, you two should be able to handle it.
أي شيء ينحدر إلى الحضيض كلاكما قادر على التعامل معه

Whatever you two are doing, you better do it fast.
اياً يكن ما تفعلانه انتما الاثنان يفضل ان تسرعا

you two would look so cute on matching bicycles.
أنت إثنان تَبْدوانِ لطيف جداً على مُجَاراة الدراجاتِ.

I just think you two need to have a conversation.
أعتقد فقط أنكما الاثنان يجب أن تقومو بعمل محادثة

you two just crawled out of an underground trapdoor
أنتما الأثنان زحفتما خارج مخرج من تحت الأرض

you two used to love scouring the beach for sea glass.
أنتما الإثنان كنتما تحبان أن تنقبون بالشاطىء عن زجاج البحر

Clearly that info is something worth protecting to you two.
من الواضح أن تلك المعلومة تستحق حمايتكما أنتما الإثنان.

you two working together could make something fabulous of it.
إن عملتما أنتما الإثنان سويًا يمكنكما صنع شيء مميز

If you two weren't so deep into the drink,
لو لم تكونا أنتما الاثنان غارقان في الثماله

What is it with you two and bogarting the bacon?
ما خطبكما أنتما الاثنان في حراصة اللحم المقدد ؟

Why'd it take you two punches to knock your wife out?
لماذا سوف يستغرق لكم اثنين من اللكمات لضرب زوجتك بها؟

Well, looks like you two aren't compatible after all.
حسنًا يبدو أن كلاكما غير متوافقيْن مع ذلك

you two haven't been formally introduced. Lynne Kresge, Sherry Palmer.
انتما الاثنان لم تتعرفا رسميا لين كراسجي وشيري بالمر

I don't know who's higher maintenance, you two or my bride.
أنا لا أَعْرفُ صيانةَ مَنْ الأعلى، أنت إثنان أَو عروسي.

I understand you two ladies enjoyed our blueberry muffins.
. عرفت أنكما أيتُها السيدتان إستمتعتما بكعكنا بالتوت

you two just can't stop messing with my business.
أنتما الأثنان لا يمكنكما التوقف عن العبث بعملي

In the meantime, you two have a safe trip back to Florida.
في هذه الأثناء، كنت اثنين لديك رحلة آمنة إلى ولاية فلوريدا.

But I'm willing to buy you two a drink.
ولكن أنا أنوى شراء مشروب لكما أنتما الإثنين

you two just can't leave well enough alone, can you?
أنتم الإثنان لا يجب أن تبقوا بمفردكم، أليس كذلك؟

There's no way you two could have pushed him over the edge.
لا توجد طريقة انكم انتم الاثنين قمتم بدفعة من على الحافة

Why don't I let you two discuss Cyrus' offer?
لما لا أدعكما أنتما الاثنين لتتناقشوا عرض سايرس

What could you two possibly have in common? Oh jeez!
ما الرابط الذى يمكن ان يكون بينكما يا الهى