"you understand what i'm saying" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تفهم ما أقوله
• أتفهم ما أقول
• أتفهم ما أقوله
• أنك تفهم ما أقوله
• هل تفهم ماذا أقول
• هل تفهم ما أقول
• أتفهمين ما أقوله
• تفهمين ما أقوله
• تفهم ما اقوله
• أتفهمان ما أقوله
• أتفهمين ما أقول
• تعي ما أقوله
• تفهم ماأقول
• تفهمون ما أقوله
• تفهمين ما أقول

Do You understand what I'm saying, or shall I speak more slowly?
, هل تفهم ما أقوله أم يجب أن أتحدث ببطء أكثر ؟

You understand what I'm saying now?
ونحصل على مال وفير هل تفهم ما أقوله الآن؟

You understand what I'm saying?
أتفهم ما أقول ؟

You understand what I'm saying right now?
أتفهم ما أقوله الآن؟

Mr. Neville, I'm not sure You understand what I'm saying.
سيد نيفيل، أنا لست متأكده من أنك تفهم ما أقوله

But put the rest away! You understand what I'm saying to you?
لكن أرمي البقية خارجاً هل تفهم ماذا أقول لك؟

You are not the goddamn Avon lady. You understand what I'm saying?
أنت لست إيفان لين اللعين هل تفهم ما أقول لك ؟

You understand what I'm saying to you?
أتفهمين ما أقوله لكِ؟

You understand what I'm saying.
تعلمين، نحافظ على انتباههم. أنت تفهمين ما أقوله.

I need to be finished at court by 10 or I'm not gonna get where I'm supposed to get. - You understand what I'm saying?
لا أستطيع الاستمرار هكذا علي أن أنتهي من المحاكمة في الساعة العاشرة هل تفهم ما أقوله

And now he doesn't even have a grave I can visit. Do You understand what I'm saying Jimmy?
ولكن الآن ليس له حتى قبراً لأزوره الآن هل تفهم ما أقوله "جيمي"؟

Do You understand what I'm saying, Walt?
هل تفهم ما أقوله يا والت ؟

- You understand what I'm saying?
- أتفهم ما أقول يا جيمي؟

You understand what I'm saying, Eduardo?
أتفهم ما أقول يا (إدواردو)؟

Do You understand what I'm saying to you?
أتفهم ما أقوله لك ؟

You understand what I'm saying?
أتفهم ما أقوله لك ؟

I don't wish to be indelicate, Mr Citrine, but I think You understand what I'm saying.
أنا لا ترغب في ان تكون غير محتشم، السيد سيترين، ولكن أعتقد أنك تفهم ما أقوله.

You understand what I'm saying?
هل تفهم ماذا أقول ؟

I didn't want her dead. See? You understand what I'm saying?
إننى لم أرد موتها ، هل تفهم ما أقول ؟

Do You understand what I'm saying to you?
أتفهمين ما أقوله لكِ؟

Anything, anything that let's me know You understand what I'm saying, please.
أى شىء لأعرف أنكِ تفهمين ما أقوله أرجوكِ

Do You understand what I'm saying to you? Mm-hmm. A part of my soul will go dark.
هل تفهم ما اقوله لك؟ جزء من روحي سيصبح مظلما

Do You understand what I'm saying?
أتفهمين ما أقول ؟

Do You understand what I'm saying?
هل تعي ما أقوله لك؟

You understand what I'm saying?
مع الدراجات التافهة تفهمين ما أقول ؟