"you want a" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تريد
• كنت ترغب في
• أتريد
• هل تريدين
• كنت تريد
• أنت تريد
• أترغب في
• كنت تريدين
• أنك تريد
• انت تريد
• هل ترغب في
• كنتِ تريدين
• أتريدين أن
• هل ترغبين في
• هل تريدون

You want a dandy man to be wooing you like?
هل تريد رجل من الطراز الأول أن يغازلون تريد.

Do You want a job, or do you want to be asshole?
هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟

You want a whole jihad coming down on your cracker ass?
كنت ترغب في الجهاد كله يأتي حملة على مؤخرتك التكسير؟

But You want a piece of this sweet ass?
ولكن أتريد قطعة من هذا المؤخرة الحلوة، مم؟

What,do You want a play-by-play of everything I've done tonight?
هل تريدين لعبة الأسئلة حول كل مافعلته هذه الليلة

You want a shot, go show the man what you can do.
هل تريد رصاصة واحدة، الذهاب اظهار الرجل ما يمكنك القيام به.

You can't have too many toys, right? Aw. You want a beer?
لا يمكنك أن تحظى بألعاب كثيرة , صحيح؟ هل تريد بيرة؟

I'm gonna get us some drinks. You want a juice, soda?
سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟

You wanna go, I'm your chaperone. You want a ride?
هل تريد الذهاب ، سأكون رفيقك هل تريد توصيله

Look at you. Ain't you cute? You want a butt-kicking, little fella?
أنظر لنفسك، أنت لطيف، هل تريد ركلة على مؤخّرتك، أيّها الصغير؟

Well, if You want a hand with the control room, I could...
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن

It's about three feet away. You want a ride or what?
انه من ثلاثة أمتار كنت ترغب في جولة أم ماذا؟

If You want a garden, there's a procedure to follow.
‫إذا كنت ترغب في حديقة ‫هنالك إجراءات عليك اتباعها

You want a couple days to think it over?
أتريد بضعة أيام للتفكير بالأمر؟ خذ بضعة أيام

You want a burger, I'll make you a burger.
أتريد هامبرجر؟ سأصنع لكَ هامبرجر و أتركه بالثلاجه

I think they forgot about us. You want a refill?
أظن بأنهم قد نسوا أمرنا أتريد إعادة تعبئه ؟

Mac, You want a cyber panel next to Will or a lower-third?
ماك هل تريدين اللوحة الرقمية بجانب ويل أم بجانب الكاميرا ثلاثة,

Orson Welles said that if You want a happy ending that depends, of course, on where you stop your story.
قال أورسون ويليس أنه إذا كنت تريد نهاية سعيدة هذا يعتمد، بطبيعة الحال، على حيث يمكنك إيقاف قصتك

So You want a statue because you jumped from the kid's table to the table with men?
لذا أنت تريد تمثال لأنك قفزت من طاولة طفل إلى طاولة الرجال؟

You want a doctor, don't be surprised when I act like one.
أترغب في طبيب لا تتفاجأ عندما أتصرف كطبيب

If You want a guarantee, I cannot give you one.
ان كنت تريدين ضمانا ,لايمكنني ان اقدمه لك

Wait until lunch is served. Say You want a smoke.
انتظر حتّى يُقدم الغداء أخبرهم أنك تريد تدخين سيجارة

You want a victory lap of all the happy memories of you and your ex-wife.
انت تريد ان تحتفل بذكرياتك الجميلة انت وزوجتك السابقة

While the woman says, "Do You want a ride home?"
بينما تقول السيدة هل ترغب في أن نُقلّك الي البيت؟

No, it's fine if You want a font to slap you in the face.
كلا، لا مشكلة إن كنتِ تريدين أن يصفعك الخط في وجهك

Yeah, You want a shot at the champ?
حسناً، أتريدين أن تحاولى مع البطل؟

You want a grilled cheese waffle?
هل ترغبين في كعكة الجبن المشوي؟

I can give you a name. You want a name?
يمكنني أن أقدم لكم إسماً هل تريدون إسم ؟