"you want us to" - Traduction Anglais en Arabe

• تريدنا أن
• تريد منا
• تريدين منا
• أتريدنا أن
• تريد منّا
• أتريد منا أن
• تريدنا ان
• تُريدُنا إلى
• أردت منا
• أردتنا أن
• اردت منا
• تريدين منّا
• تريديننا أن
• تريد مننا أن
• تريدي منا أن

So you want us to go out there on a hunch and hope those things don't rip us apart?
إذن تريدنا أن نخرج هناك إعتمادا على حدس و نأمل أن لا تقطعنا تلك المخلوقات إلى أشلاء؟

You deserted the Ching army, now you want us to join them?
فى الماضى كنت من جنود كوينج والأن تريدنا أن ننضم للجيش؟

And in the meantime, you want us to do what?
وفي هذه الأثناء، كنت تريد منا أن نفعل ماذا؟

I suppose you want us to swim the Channel, and then...
افترض أنكِ تريدين منا أن نسبح في القناة, وبعد ذلك..

Wait, you want us to charge them to have sex with us?
ماذا ؟ إنتظر، أتريدنا أن نطلب منهنّ ممارسة الجنس معنا ؟

Well, you want us to linger and spy on him?
حسنٌ، هل تريد منّا أن نتعقبه ونتجسس عليه ؟

you want us to go look for a DEA raid?
تريدنا أن نذهب ونبحث عن غارة لإدارة مكافحة المخدرات؟

A family. How far do you want us to go?
علاقة العائلة , غلي أي بعد تريدنا أن نذهب ؟

you want us to shoot her in the head?
هل تريدنا أن نطلق النار في رأسها ؟

Now you want us to rush into war Because you see your window of opportunity closing?
الآن تريدنا أن نندفع لحرب لأنك ترى فرصتك تتلاشى؟

So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface?
إذاً تريد منا العثور على مركبٍ طوله 118 قدماً مبحراً في مكانٍ ما في المياهِ التي تمتدُ لـ 71?

you want us to trust you, then you pull this crap?
تريد منا أن نثق بك و انت تقوم بهذة الحماقة؟

Oh, hell no. you want us to do what, now?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

All right. Donna, what do you want us to do?
كل شيء على مايرام.دونا ماذا تريدين منا ان نفعل؟

You did your part, and if you want us to do ours, you will shut up and continue to be collaborative.
قمتي بدوركِ وإذا كنتِ تريدين منا أن نقوم بدورنا سوف تصمتين و تستمري في التعاون

you want us to believe you see a suspicious bag inside one of your sheds, pick it up, leaving your fingerprints and DNA.
أتريدنا أن نصدق بأنك رأيت كيس مشكوك بأمره داخل أحد أكواخك فالتقطتها تاركًا بصماتك وحمضك النووي عليها

Okay, um, are we allowed to boo throughout your little speech, or do you want us to just hold all our boos to the very end?
كانت هذه قافية مقصودة أيمكننا التعبير عن مللنا وعدم إعجابنا أثناء خطابك الصغير هذا أم أنك تريد منّا الإحتفاظ بذلك

you want us to call you a waaambulance?
أتريد منا أن ندعوا إسعاف البكاء من أجلك

Oh, we just finished loading up the front oft he truck. Do you want us to take some stuff out?
أوه، لقد انهينا للتو من تحميل الاغراض في الجهه الاماميه للشاحنه هل تريدنا ان نخرج بعض الاشياء خارجاً

If you want us to solve this, then we need to go outside and look at the stones.
اذا أردت منا أن نحلها ، أذاً يجب أن نخرج ونأخذ لقطة على الحجارة

If you want us to solve this puzzle, you have to tell us everything,
إذا أردتنا أن نحل هذه الأحجية يجب أن تخبرنا كل شيء،

If you want us to look out after the house while you're gone or anything, we can do that.
اذا اردت منا انا نهتم بالمنزل عند سفرك نستطيع فعل ذلك

I'm just not sure what you want us to do.
أنا فقط غير متأكد من ماذا تريدين منّا فعله

And you want us to go take the hill, and whatever happens happens.
و تريديننا أن نذهب إلى الهاوية وما يحدث يحدث؟

So, what do you want us to do?
اذا ، ماذا تريد مننا أن نفعل ؟

you want us to sing you a song?
هل تريدي منا أن نغني لك أغنية؟