"you wanted me to" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت مني أن
• لقد أردتني أن
• أردتنى أن
• أردتِ أن
• أردت لي أن
• أردتَني أَنْ
• أنك تريد مني أن
• كنت تريد مني أن
• انك اردتني ان
• تريدين مني أن
• تريد منى أن
• هل أردتني أن
• أردتنى ان
• أردتَ منّي
• أردتَني لِكي

You know how You wanted me to tell you when you were being scary weird instead of cute weird?
أتذكر كيف أردت مني أن أخبرك بعندما تكون غريباً بشكل مخيف بدلاً من غريباً بشكل لطيف ؟

Is that why You wanted me to come into the city?
‫ألهذا السبب أردت مني ‫أن آتي إلى المدينة؟

Well, You wanted me to frame someone, didn't you?
حسنا, لقد أردتني أن ألفقها بأحد أليس كذلك

He said You wanted me to join his survivor's group.
لقد قال بأنك أردتنى أن أذهب إلى مجموعه الناجيين

For Kai's sake, You wanted me to say what I needed to say, and I figured out what that is.
أردتِ أن أقول ما احتجت قوله، و إكتشاف ذلك

Okay, You wanted me to start a new life, and that is exactly what I'm trying to do.
حسنا، أردت لي أن أبدأ حياة جديدة، وهذا هو بالضبط ما أحاول القيام به.

I was trying to do what You wanted me to do... even though you didn't want me to do it.
ألتي كُنْتُ أُحاولُ أَنْ اطبقها التي أردتَني أَنْ أطبقها بالرغم من أنك لم ترد فعل هذا مني

I thought You wanted me to talk him down on the price.
أظن أنك تريد مني أن إقناعه بالنزول على السعر.

Cody, You wanted me to leave medicine so that I could be on-call
كودي، أردت مني أن أترك الدواء حتى أتمكن من أن تكون على المكالمة

You wanted me to remind you when it was time to go.
لقد أردت مني أن أذكرك عندما يحين موعد المغادرة

You wanted me to help him and this is what he needs, so stop moping around and acting like we're going off to Hawaii to fuck our brains out.
أردت مني أن أساعدة وهذا مايحتاجة لذا توقف عن البقاء مكتوف الايدي حولي و التمثيل كأننا ذاهبون إلى هاواي

But all these years, You wanted me to assume that she was.
ولكن كل هذه السنوات، أردت مني أن افترض بأنها كانت.

You wanted me to go to that stupid dance.
لقد أردتني أن أذهب إلى تلك الرقصة السخيفة

Well, You wanted me to frame someone, didn't you?
لقد أردتني أن ألفقها لأحد, أليس كذلك

To be the man You wanted me to be, someone you were proud to call your son.
لأكون لرجل الذي أردتنى أن أكونه شخص، تكون فخور بدعوته ولدك

Uh, I couldn't remember whether You wanted me to bring something when you invited me.
لم أستطع أن أتذكر إن أردتِ أن أحضر شيئا عندما دعوتني

- You wanted me to embrace my nature, doctor.
لقد أردت لي أن أتقبل طبيعتي يا دكتور

My parents said that You wanted me to see some kind of specialist?
أبويّ قالوا بأنّك أردتَني أَنْ أَرى أحد الإختصاصيين؟

You told me You wanted me to take over one day.
قلت لي أنك تريد مني أن أتولى الأمور في يوم ما.

I was just wondering if You wanted me to start that morning meeting without you.
وكنت أتساءل فقط إذا كنت تريد مني أن تبدأ هذا الاجتماع صباح بدونك.

I thought You wanted me to help him with his anger.
ظننت انك اردتني ان اساعد في غضبه

Hey, You wanted me to focus on my recovery.
مهلا , تريدين مني أن اركز على شفائي

I thought that's what You wanted me to do.
أعتقد أن هذا ما تريد منى أن أفعله

You wanted me to see your mother?
هل أردتني أن أرى أمك؟

You wanted me to go to the x games with you. i did.
أردتنى ان اذهب معك الى العاب اكس , و قد ذهبت

You wanted me to put it in my bag and take it to the university for some laboratory tests.
أردتَ منّي وضعها في حقيبتي وأخذها للجامعة لإخضاعها لبعض الفحوصات

Oh, rusty, I'm really sorry that I haven't been there for you in the way that You wanted me to be.
أوه، صدئ، أَنا آسفُ جداً بأنّني لَيْسَ لِي هناك لَك في الطريقِ ذلك أردتَني لِكي أكُونَ.