"you were at" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كنت في
• كنتَ في
• أنت كُنْتَ في
• أنك كنت في
• أنت كنت في
• كنت فى
• لقد كنتِ في
• هل كنت في
• كنتما في
• بأنك كنت في
• أنكِ في
• أنّكِ كنتِ في
• كنتي في
• كُنتِ في
• كنتم على

You were at the club the night Normandy was killed?
لقد كنت في النادي الليلة التي قتل فيها نورماندي

You were at Oxford at the exact same time as my mum.
لقد كنت في جامعة أكسفورد في نفس الوقت بالضبط كما أمي.

You were at one of Chrissy's hearings last year.
كنتَ في إحدى جلسات محاكمة "كريسي" العام الفائت.

You were at the party, you had motive and opportunity.
أنت كُنْتَ في الحزبِ، كَانَ عِنْدَكَ دافعُ وفرصةُ.

Yeah. I knew You were at work, probably in a meeting.
أجل، أعلم أنك كنت في العمل، على الأرجح في اجتماع.

So You were at the bar that night with Specialist Simmons?
إذا أنت كنت في البار فى تلك الليلة مع الإختصاصى سيمونز؟

Look, you already told us that You were at that skinhead show last night.
انظر , انت بالفعل اخبرتنا بأنك كنت فى عرض حليقى الرؤوس الليلة الماضية

With all due respect, You were at the center of it all, Mrs. Kennedy, and I'd imagine it's impossible to have any perspective from that vantage point.
مع كل الاحترام، لقد كنتِ في مركز كل ذلك، "سيدة كينيدي". وكنتُ أتوقع أنه من المستحيل،

You were at the Dandridge that night, just waiting for your opportunity.
لقد كنت في داندريدج في تلك الليلة، مجرد الانتظار لفرصة الخاص.

You were at home every night wanking your brains out.
لقد كنت في المنزل تشبع نفسك ولا تفعل شيئًا.

Liar. I've seen your face. You were at the battle of the mountain.
كاذبة، لقد رأيت وجهكِ لقد كنت في معركة الجبل

You were at your dry cleaner's on the night of 10th?
كنتَ في المغسلة الجافة في العاشر من ديسمبر؟

We know You were at the loading bay that night.
نعرف أنّكَ كنتَ في رصيف التحميل تلك الليلة

Yes, You were at our crime scene this morning.
نعم، أنت كُنْتَ في نا مشهد جريمةِ هذا الصباحِ.

You were at the warehouse with Brandon testing bombs, weren't you ?
أنت كُنْتَ في المخزنِ بقنابلِ إختبار براندون، أليس كذلك؟

You claim You were at the hotel with Miss Marin.
ماركو: تدعي أنك كنت في الفندق مع مس مارين

He said if the police found your lighter that's all they'd need to prove You were at the scene.
لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة

Oh, get off his back, little buddy. You were at the party too.
أتركه وشأنه ، صديقي الصغير أنت كنت في الحفلة أيضا

They know that You were at the restaurant, and they know about the $10 million.
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم و هم يعلمون أيضا بشأن العشره ملايين دولار

You were at sea with 5,000 men.
لقد كنتِ في عرض البحر مع 5.000 رجل

Tell us what happened that night. You were at home?
أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟

One of which occurred last night while the two of You were at your magic show.
واحدة حدثت ليلة أمس بينما انتما الاثنان كنتما في عرضكما السحري

We know You were at that abandoned building last night.
نعلم بأنك كنت في المبنى المهجور ليلة أمس

I thought You were at glee practice, my little multi-tasking star.
ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب

You were at a party, you had too much to drink.
أنّكِ كنتِ في الحفلة وشربتِ الكثير من الخمر

I need to know, was there anyone, anyone at all, that can corroborate that You were at the hotel?
أريد أن أعرف اذا كان هناك أي شخص أي شخص على الإطلاق الذي يمكن أن يثبت أنكي كنتي في الفندق؟

I thought You were at the fitness center with your twin?
أعتقدت بأنكِ كُنتِ في مركز التخسيس مع تؤمك

When You were at the verge of reaching a decision on this draft Presidential decision last June, I called on you to move forward in a spirit of compromise to seize that historic opportunity.
وعندما كنتم على وشك التوصل إلى قرار بشأن مشروع المقرر الرئاسي في حزيران/يونيه الفائت، دعوتكم إلى التقدم بروح من التراضي لاغتنام تلك الفرصة التاريخية.