"you what you want" - Traduction Anglais en Arabe

• لك ما تريد
• ما تريده
• بما تريد
• ما تُريدون
• ما تُريدين
• لكم ما تريد
• لكم ما تريدونه
• بما تريدون
• بما تود
• ما تريد ما

We give you what you want... and you let us walk away.
نحن نقدم لك ما تريد... والتي تسمح لنا سيرا على الأقدام.

He's only telling you what you want to hear.
وهو فقط أقول لك ما تريد أن تسمعه.

Well, you want me to tell you what you want to hear or what I think you should do?
حسنًا، هل تريد ان اقول لك ما تريد سماعه ام ما يجب عليك فعله ؟

But I can't give you what you want right now.
ولكن لا يمكنني أن أمنحك ما تريده مني الان

I said I'm gonna tell you what you want to know-
لقد قلت لك بأنني سأخبرك بما تريد معرفته يا رجل

Because I can give you what you want.
.لانَّهُ بإمكاني منحكم ما تُريدون

I would tell you what you want to know if I could, mum, but I be a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer, har har.
كنت أود أن أُخبرُك ما تُريدين معْرِفته، سيدتي، لَكنني قطّة ولا توجد قطّةَ في أي مكان أعطتْ أبداً أي واحد جواب مباشر

It's up to you what you want to do with that.
والأمر متروك لكم ما تريد القيام به مع ذلك.

It sounds like he just might be telling you what you want to hear.
الأمر يظهر و كأنه يريد فقط ا ن يقول لك ما تريد ان تسمعه

Don't let pride stand in the way. It won't get you what you want.
لا تجعل الكبرياء يعوق الطريق لن يحقق لك ما تريد

You get my body back in a power plant reinsert me into the Matrix I'll get you what you want.
أعد جسمي إلى وحدة توليد الطاقة وأعدني إلى المصفوفة وسأجلب لك ما تريد

Believe me, I want to give you what you want.
صدقوني، أنا أريد أن أقدم لك ما تريد

Well, it is my job to get you what you want.
حسناً , انها وظيفتي أن أجلب لك ما تريد

Well, just say the word, I'll get you what you want.
حسنا، أخبرنى ماهو سأحضر لك ما تريد

They just tell you what you want to hear.
فقط هي تقول لك ما تريد ين أن تسمعيه.

Sorry, but the world can not always give you what you want.
أنا آسفة يا غاردنر، لكن العالم لا يعطيك ما تريده

When they can't pay you what you want, you let the timers run out and they die.
عندما لا يتمكنوا من دفع ما تريده تدع المؤقت ينتهي ويموتوا.

You blow a man's head off before he's had a chance... to tell you what you want to know.
ماذا لو كانت الرصاصة في الفجوة الأولى، ستفجر رأس رجل قبل أن تعرف ما تريده.

You know, when you're a guy like me, people tell you what you want to hear and I need someone who won't.
تعرفين عندما تكون كرجل مثلي يخبرك الناس بما تريد سماعه

[BOTH LAUGHING] I will not tell you what you want to know.
لن أخبركم ما تُريدون أن تعرفوا.

But I can't give you what you want.
لكن لا أستطيع إعطاؤكِ ما تُريدين.

I'm here to give you what you want during your pregnancy.
أنا هنا لأقدم لكم ما تريد خلال الحمل.

We'll give you what you want.
سنقدم لكم ما تريدونه

I can't tell you what you want to know.
أنا لا أستطيع أن أخركي بما تريدون معرفته

That is why I will fully cooperate and tell you what you want to know.
لهذا السبب سأتعاون بشكل تام و أخبرك بما تود معرفته

Giving you what you want, what Zak here has worked out-- The antidote.
اعطيك ما تريد ما كان يحاول ان يوضحة, زاك مضاد الدليل