"you when" - Traduction Anglais en Arabe

• بك عندما
• لك عندما
• بكِ عندما
• عليك عندما
• لكم عندما
• لكِ عندما
• أنت عندما
• بك حينما
• منك عندما
• بكم عندما
• بك حين
• إليكم عندما
• لك حين
• عندما تعود
• عليك حين

Sure as fuck didn't call you when he was drowning his sister in a bathtub, did he?
من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟

I'll call you when the cinchona arrives? Uh-huh. Okay, you're welcome.
سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه

Capricious Scream attacked you when you were on patrol.
هجوم نزوى الصرخة لك عندما كانوا في دورية.

What did he send you when you completed your mission?
ما الذي أرسله لك عندما قمت بتنفيذ مهمتك ؟

I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Can I count on you, when the time comes?
هل أستطيع أن أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟

Chicks really dig you when you're the last of something.
الفتيات يُعجبن بك عندما تكون الأخير من شيء ما

She'll be too weighed down to catch you when you run?
سوف تكون ثقيلـه ولن تتمكن من الامسـاك بك عندما تركضين

That's good enough. I'll call you when they pick him up.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

I'll call you when we can talk at length.
سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول

Wasn't the Devil in you when you brought me here?
الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟

People tend to underestimate you when they think they're in control.
يميل الأشخاص للاستخفاف بك عندما يظنون أنهم يملكون زمام الأمور

because when it comes to rules and procedure, they only apply to you when they suit your needs, Alex.
لأنه عندما يتعلق الأمر للقواعد والإجراءات، أنها لا تنطبق إلا لك عندما تلائم الاحتياجات الخاصة بك، أليكس.

I should've killed you when i had the chance.
ينبغي لقد قتلوا لك عندما أتيحت لي الفرصة.

I'm perfectly capable of saying thank you when it's merited.
انا قادرة على قول شكراً لك عندما تكون مستحقة

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

Your mother will join you when she can. Won't you, darling?
أمكِ ستلتحق بكِ عندما تتمكن من ذلك, أليس كذلك عزيزتي؟

It's what they called you when they forgot who you were.
هذا هو الاسم الذي أطلقوه عليك عندما نسيوا من أنت

Hey, I support you when you do dumb stuff.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

For everything, for not seeing exactly what was going on with you, for not believing you when you told me the truth.
لكل شئ لعدم رؤيتي ما كان يحدث معكِ بالضبط لعدم تصديقي لكِ عندما اخبرتيني الحقيقة

Where were you when I was trying to get Alice to sleep?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟

Can I call you when I want to know?
هل أستطيع الاتصال بك حينما أريد معرفة أحوالها؟

She's not to come near you when you're like that.
ممنوع عليها أن تقترب منك عندما تكونين بهذا الشكل

I will call you when I know more, okay?
أنا سوف أتصل بكم عندما أعرف المزيد، حسنا؟

We'll call you when we're ready and we'll go over everything.
سنتصل بك حين نصبح جاهزين و سنراجع معك كل شيء.

I cannot talk to you when you are like this.
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عندما كنت مثل هذا.

But the bigger issue is if she's gonna rattle you like that, what's gonna happen to you when things go south in here?
ولكن المشكلة الأكبر هي إذا كانت ستفقدك أعصابك هكذا ما الذي سيحدث لك حين تسوء الأمور هنا؟

With the apron and dinner waiting for you when you get home.
مع المئزر والعشاء في انتظارك عندما تعود إلى المنزل

I don't really know how to line dance, and that's why those cowboys laughed at you when you did what I taught you.
لا أعرف حقا طريقة رقصة الصف، ولهذا كان رعاة البقر أولئك يضحكون عليك حين فعلت ما علّمته لك.