"you will do" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تفعل
• أنك ستفعل
• سوف تفعلين
• وسوف تفعل
• أنك ستفعلين
• وستفعلين
• انت لن تفعل
• فستفعل
• وستفعلها
• تبذلوا

You will do what's necessary, or you'll go down, too.
سوف تفعل ما هو ضروري، أو سوف تنخفض أيضا.

We will destroy the Court of Owls and then You will do whatever I say.
معبد شمان: سنقوم بتدمير محكمة البوم وبعد ذلك سوف تفعل ما أقول.

You will give me the virus, you will make me the army you promised, You will do everything I say until this city is in the palm of my hand.
سوف تعطيني الفيروس، سوف تجعلني الجيش الذي وعدت به، سوف تفعل كل ما أقوله

And, honey, I guarantee that You will do anything to make sure that you never feel that again.
وعزيزي أضمن لك أنك ستفعل أي شيء لتتأكد أنك لن تشعر بذلك مجدداً

You will do as you are told, Comrade.
سوف تفعلين كما يقال لك, ايها الرفيقة

And You will do so absent any guarantees for her or any other bullshit you can dream up.
وسوف تفعل هذا بغياب أي ضمانة لها أو أي هراء تحلم به

Promise me that You will do that if you're taken. Promise me that!
عاهديني أنك ستفعلين ذلك عندما يمسكوكِ ، عاهديني

You will do that, because, despite the lack of respect I've been shown today,
سوف تفعل ذلك، ﻷنه رغم قلة الإحترام التي لقيتها هنا اليوم

No. You will do it in the traditional Japanese way...
لا، سوف تفعل هذا بالطريقة اليابانية التقليدية

You will make a confession, You will do it with gusto, and then you will beg me to kill you.
سوف تقوم بالاعتراف المقنع سوف تفعل ذلك فى ميل وبعد ذلك سوف تترجنى أن أقتلك

So, you won't go for a jog along the river but You will do sit-ups facing a wall at 2:00 a.m.
لذلك , فإنك لن تذهب لممارسة رياضة العدو على طول النهر ولكن سوف تفعل الجلوس المنبثقة مواجهة جدار في 02: 00

If I'm gonna be useful in this toon, I have to practice! You will do what I tell you!
لكي أكون ذا نفع في هذا الفريق فيجب أن أتدرب - سوف تفعل فقط ما أخبرك به-

You will do, James, exactly what I tell you.
سوف تفعل يا جيمس ما سأقوله لك تماما

You can drink, you can joke, you can engage in juvenile attempts to make your father uncomfortable, but You will do your duty.
يمكنك أن تثمل أو تضحك، أو تبدأ تصرفات طفولية تجعل والدك مستاء. ولكنك سوف تفعل ما هو واجب عليك.

I need to know if You will do it and take the credit for it.
أريد أن أعرف اذا كنت سوف تفعل ذلك و تأخذ الثناء لنفسك

You will do well here if you work hard and keep your nose clean.
سوف تفعل بشكل جيد هنا إذا كنت تعمل بجد والحفاظ على أنفك نظيفة.

I'll do the best I can to protect you, and I know You will do your best to protect the Firm.
وأنا سأفعل ما فى استطاعتي لحمايتك وأعلم أنك ستفعل افضل ما لديك لحماية شركة

I know You will do it again.
تذكري سوف تفعلين هذا مرة أخرى

You are under my protection now, and You will do what I demand of you.
انت تحت حمايتى الان وسوف تفعل ما أطلبه منك

I need you to swear to me that You will do as I ask for the country.
اريدكِ أن تقسمي أنك ستفعلين ما أطلبه منكِ من أجل البلاد

And You will do so by the time I count to three, or I will drag your ass out of this bed.
وستفعلين ذلك قبل أن أعد للثلاثة، و إلا سأجرك خارج هذا السرير.

- I'll put him to sleep here and now! - You will do nothing to him!
سأجعله ينام هنا للابد = انت لن تفعل له شيئـاً =

If you want to help her, You will do exactly as I tell you.
إذا أردت مساعدتها، فستفعل ما سأقوله لك بالضبط.

You will help us. And You will do it now, without conditions. Do you understand me, Michael?
سوف تساعدنا، وستفعلها الآن بدون شروط هل تفهمني يا (مايكل)؟

We hope that You will do your utmost in impressing upon the Greek Cypriot leadership to abandon their current confrontational stance and refrain from taking irresponsible steps in the interest of peace and stability at this crucial juncture in the Cyprus question.
ونأمل أن تبذلوا كل ما في وسعكم ﻹقناع القيادة القبرصية اليونانية بالتخلي عن موقفها التصادمي الحالي والاحجام عن اتخاذ خطوات غير مسؤولة وذلك خدمة للسلام والاستقرار في هذا الظرف العصيب الذي تمر به مسألة قبرص.