"you will need" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تحتاج
• ستحتاجين
• أنت سَتَحتاجُ
• ستحتاج إلى
• سوف تحتاجين
• فإنّكم ستحتاجون
• سوف تحتاجينى
• سوف تحتاجان
• سوف تحتاجهم
• ستحتاج لأن
• وسوف تحتاج
• تحتاجون إلى

We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, You will need a lot more from us than just baby clothes.
لقد أدركنا أنه إذا كنت ستعمل البقاء في مدينة كانساس، سوف تحتاج إلى الكثير من لنا من مجرد ملابس الطفل.

Lord, we are on the cusp of war, You will need your best warriors.
مولاي، نحن على أعتاب الحرب، سوف تحتاج أفضل محاربينك

You will need someone here to check you out after your surgery.
سوف تحتاج إلى شخص ما هُنا لتفقدك بعد العملية الجراحية

You will need to stay close and keep her talking long enough so I can dig around.
ستحتاجين أن تكونين قريبة منها و أن تبقينها قريبة فترة كافية لأتمكن من البحث الكافي

You will need to have a witness.
أنت سَتَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ شاهد.

You will need God by your side throughout this adventure.
ستحتاج إلى أن يكون الرب بجانبك خلال هذه الرحلة

And when she's here, You will need your strength.
وعندما تتواجد هُنا ، سوف تحتاجين إلى قوتك

These things that I'm teaching you, You will need them one day.
هذه الأشياء الذى أعلمهلك سوف تحتاج إليها يوم مــا

If you are not assigned a pod, You will need to exit the building premises.
إذا لم يكن لديك حجرة، سوف تحتاج إلى الخروج من مقر المبنى.

You will need to get as close as possible to the reactor and get there as quickly as you can.
سوف تحتاج إلى الحصول على أكبر أقرب وقت ممكن إلى المفاعل والحصول هناك بأسرع ما يمكن.

Your people are strong and skilled, but You will need an army to free Mandalore.
شعبك قوي وموهوب لكنك سوف تحتاج الى جيش لتحرير ماندولور

Nevertheless, You will need answers rather than indignation when these questions are being posed by someone other than us.
ومع ذلك، كنت سوف تحتاج إلى إجابات بدلا من السخط عندما يتم طرح هذه الأسئلة

You will need to obtain an Earth-based vehicle mode.
سوف تحتاج إلى الحصول عليها وهو وضع مركبة على الأرض

But You will need support. Have you got anyone to talk to?
لكنك ستحتاجين الى سند , هل لديكِ أي شخص لتتحدثٍ إليه ؟

But You will need them if you go there.
ولكنكِ ستحتاجين إليهم إذا ذهبتِ إلى هناك

You will need protection from your enemies in the senate, and i can provide that.
أنت سَتَحتاجُ حمايةَ مِنْ أعدائكَ في مجلس الشيوخِ، وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُزوّد ذلكَ لك.

Now you have all the wisdom You will need.
الآن عِنْدَكَ كُلّ الحكمة التي أنت سَتَحتاجُ.

Okay, Caltrans has traffic cams in the area, but You will need satellite coverage once he gets closer to the canyons.
,حسناً، كالاترانز لديه كاميرات مراقبة للمنطقة ولكنك ستحتاج إلى تغطية من القمر الصناعي بمجرد أن يقترب من منطقة الوادي

Yes, You will need to speak to my husband Jim, he did the invites.
نعم، سوف تحتاجين إلى التحدث إلى زوجي جيم، هو من إهتم بالدعوات.

Now, when you arrive at the designated place, You will need to locate-
الآن، عند وصولكم للمكان المُحدّد، فإنّكم ستحتاجون لتحديد...

"You will need me. why don't you just accept it? "
"سوف تحتاجينى , لماذا لا تتقبلى هذا؟ ''

And you must not tell him about us because he and You will need each other.
وأن لا تخبريه عما كان بيننا لأنه وانت سوف تحتاجان لبعضكما

You will need to understand that computer if you want to get the Intersect out of your head.
سوف تحتاجهم لفهم هذا الحاسوب أذا كنت تريد اخراج التداخل من رأسك

If you seek and find the assassins, You will need to become the vessel.
إذا كنت تسعى للعثور على القتلة ستحتاج لأن تصبح الوعاء

And You will need to know these caves as well as we do
وسوف تحتاج إلى معرفة هذه الكهوف وكذلك نقوم به

But to make that new vision a reality, You will need assistance.
ولكنكم تحتاجون إلى المساعدة لكي يمكن تحويل هذه الرؤية الجديدة إلى واقع فعلي.