"you will never" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لن
• أنك لن
• وأنك لن
• أنت لَنْ
• انك لن
• لن تتمكن
• أنكِ لن
• سوف أبدا
• فلن تستطيع
• إنّك لن
• بأنكِ لن
• لن تتجاوز أبدا
• انكِ لن
• لك لن
• أنتم لن

You will never truly understand freedom because you've never been in chains.
أنت لن تفهم حقا الحرية لأنك لم تكن أبدا في الأغلال

You will never be a real member of Scorpion.
أنت لن تكون أبدا عضوا الحقيقي من العقرب.

And you realize You will never breathe easily again.
وكنت أدرك أنك لن التنفس بسهولة مرة أخرى.

And the best of it... You will never have to testify.
‫وأفضل جزء في هذا ‫هو أنك لن تضطر للإدلاء بشهادتك

You will never guess who come on this commercial.
وأنك لن تخمين الذين يأتون على هذا التجاري.

What I do know is if my husband is elected mayor, You will never work in this town again.
بإِنَّني أَعْرفُ إذا زوجِي يُنتَخبُ رئيسَ بلدية، أنت لَنْ تَعْملَ في هذه البلدةِ ثانيةً.

Daniel, if you do not overcome this obstacle, I can promise you... You will never accomplish anything of note, ever!
دانيل اذا لم اذا لم تتجاو هذه المعضلة اعدك انك لن تحقق

And without words, You will never come out of darkness.
وبدون كلماتِ أنت لن تستطيعي أبداً الخروج مِنْ الظلام

You will never be able to use Iron Palm again.
أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية.

Moses, You will never have to carry a burden... like the crown I will pass to Rameses.
موسي, أنت لن تضطر أبداً إلي حمل عبء مثل عبء الحكم الذي سأعطيه إلي رمسيس

I think You will never want to leave Netherfield.
أظن أنك لن ترغب فى مغادرة نيذرفيلدأ بداْ

Promise You will never speak of Satsui no Hado to him.
وعد أنك لن تتحدث أبدا عن ساتسوي لا هادو له.

And how disappointed were you when you realized that You will never find him?
وكيف بخيبة أمل كنتم عندما كنت أدرك أنك لن تجد له؟

But know this, You will never be a part of your race again.
ولكن نعرف هذا، وأنك لن تكون جزءا من عرقك مرة أخرى.

I will know that he is dead or turned and You will never get the book.
سأعرف أنه مات أو تحول وأنك لن تحصل على الكتاب.

You let me bleed out and You will never know what happened to them.
اسمحوا لي أن ينزف حتى الموت، وأنك لن معرفة ما حدث لهم.

You will never see me unprepared, you'll never see me intimidated, and You will never, ever see me throw in the towel.
أنت لَنْ تَراني غير مستعد، أنت لَنْ تَرى بأنّ أخفتُ، وأنت لَنْ، يَرى أبداً بأنّ أَستسلمُ.

You will never guess what happened last night.
أنت لَنْ تَحْزرَ الذي حَدثَ ليلة أمس.

Are you really prepared to spend the rest of your life with someone you know You will never love?
ها انت حقا مستعدة لقضاء بقية حياتك مع شخص انت تعرفين انك لن تحبية ابدا ؟

Ben, when you're dead or on the lam because you can't pay them back, and trust me, You will never be able to pay them back...
بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم

Chances are, You will never see your child again.
الفرص هي أنكِ لن ترين طفلكِ مجدداً أبداً

If you don't You will never see him again.
إذا لم يكن سوف أبدا رؤيته مرة أخرى.

And as long as I live, You will never kill again.
و مادمت أنا حيّة، فلن تستطيع القتل ثانيةً

You will never set foot in this town again,
إنّك لن تطأ هذه البلدة مرة أخرى

So you will promise You will never see that man, that BOY, again.
سوف تعديني بأنكِ لن تري هذا الرجل هذا الصبي، مرة أخرى

You will never traverse the circles of Hell.
لن تتجاوز أبدا دوائر جهنم

I promise You will never see me again, and I will not tell anyone I saw you.
اعدكِ انكِ لن تريني ثانيةً، ولن اخبر اي احد بأنّي رأيتكِ

I guarantee You will never have a better opportunity than right now.
أنا أضمن لك لن يكون فرصة أفضل من هذا من الآن

You will never stop waiting for Sarah to return.
أنتم لن تتوقفوا ابداً عن انتظار سارة لتعود