"you won't be" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تكون
• لن تكوني
• أنك لن
• أنت لَنْ تَكُونَ
• أنت لن
• لن يتم
• فلن تكون
• انك لن
• لن تكونى
• ولن تكون
• لن تبقى
• بأنك لن
• أنّك لن
• فلن تكوني
• لن تكونوا

And this time, You won't be there to stop me.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

You won't be able to get past the mountain ash.
أنت لن تكون قادرة على الحصول الماضي الرماد الجبلية.

Why do you assume You won't be able to pay them back?
لماذا نفترض أنك لن تكون قادرة على دفع لهم مرة أخرى؟

And now You won't be there to see it burn.
لم تفعل قط والآن، لن تكوني هناك لرؤيتها تحترق

Well, at least You won't be alone on Saturday nights.
حَسناً، على الأقل أنت لَنْ تَكُونَ لوحده ليالي السبت.

You won't be able to breathe, but it won't be for long.
لن تكون قادرة على التنفس، ولكن ذلك لن يكون لفترة طويلة.

You won't be able to retire for another 18 years at least.
لن تكون قادرة على التقاعد لمدة 18 سنوات أخرى على الأقل.

You won't be able to do anything but fight me back.
لن تكون قادر على فعل اى شئ إلا على قتالى

You won't be able to talk yourself out of this.
لن تكون قادر على إقناع نفسك بالعدول عن هذا

Aren't you worried she'll want something so disturbing You won't be able to look at her when you're having brunch with your parents?
الا تقلق بأنها تريد شيئا سيكون مقلقا أنت لن تكون قادر على النظر إليها عندمـا سيكون عندك فطور مع والديك ؟

Then You won't be able to support even yourself.
عندها لن تكون قادرا حتى على النجاة بنفسك

So much, You won't be able to see over it.
كثيرة جدّاً، لن تكون قادر على الرؤية من خلالها.

You won't be. You just have to work to not be.
لن تكوني كذلك، عليكِ فقط العمل على ألا تكوني كذلك.

You won't be alone anymore. You won't be cold.
.لن تكوني بمفردكِ بعد الآن .لن تشعري بالبرد

You won't be alone anymore. You won't be cold.
لن تكوني بمفردكِ بعد الآن لن تشعري بالبرد

And that right there is why You won't be getting an invite to the baby shower, which will be here, so make yourself scarce.
وهذا الحق هناك هو السبب في أنك لن يكون الحصول على دعوة لاستحمام الطفل، والتي سوف تكون هنا، لذلك تجعل نفسك نادرة.

You won't be able to drive your car for awhile.
أنت لَنْ تَكُونَ قادر على قيَاْدَة سيارتِكَ لفترة قصيرة

I will let them know You won't be signing the confession.
وسوف تتيح لهم معرفة أنك لن يتم التوقيع على اعتراف.

And if I have anything to say about it, You won't be dead soon, so stop with the martyr act.
وإذا كان لديَّ أيَّ شيء حيال ذلك , فلن تكون ميتاً قريباً لذلك توقف عن تمثيل دور الشهيد

Since You won't be there, I'll tell you ahead of time.
وبما انك لن تكون هناك، سأقول لك في وقت مبكر.

You won't be safe until the money's in our hands.
لن تكونى بأمان حتى تكون تلك الأموال فى أيدينا

You won't be able to turn it off, even manually.
ولن تكون قادراً على إطفائه حتى ولو حاولت يدوياً

You won't be lingering in this sort of a hubbub much longer.
أنت لن تبقى فى هذا النوع من الهرج و المرج طويلاً

It's a pity You won't be able to enjoy tonight's celebration.
من المؤسف بأنك لن تكون قادراً على الاستمتاع بحفل الليلة.

Sadly, I'm afraid You won't be able to enjoy it with us.
أخشى للأسف أنّك لن تتمكّني من الانضمام لنا.

Maybe if you fix yourself up, You won't be alone anymore.
ربما لو حسنتِ من مظهركِ فلن تكوني وحيدة بعد ذلك

I'm sorry You won't be able to enjoy your desserts.
أنا آسف لن تكونوا قادرين على الإستمتاع بطبق التحلية