"your box" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوقك
• المربع الخاص بك
• صندوقِكَ
• صندوقكِ
• مربع الخاص بك
• علبتك

Because I figured out why you keep your box as a phone box.
لأنني إكتشفت سبب إبقاؤك على صندوقك كصندوق هاتف

Then I will ensure that a barometric report is included in your box tomorrow, complete with isobars and isohumes.
سأتاكد إذاً من أن يكون تقرير حالة الطقس ضمن الأوراق في صندوقك غداً مع قياس الضغط ونسبة الرطوبة.

I can help you get your box back. I'll do anything.
يمكني مساعدتك في إستعادة صندوقك سأفعل أي شيء

I assume this is someone from your box of letters.
أنا أفترض أن هذا هو شخص من المربع الخاص بك من الرسائل.

Now please, we must get you back into your box.
الآن رجاءً، يَجِبُ أَنْ نُعيدْك إلى صندوقِكَ

Look, if I'm gonna break your box, I'm gonna need my toys.
انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي

So if you could just take your box and go.
حتى إذا كنت يمكن أن تأخذ فقط مربع الخاص بك وتذهب.

Oh, and we brought your box. You left it at the house, you stupid idiot.
وجلبنا صندوقك الذى تركتيه بالمنزل ايتها الغبية الحمقاء.

Well, your box has been full all week.
حسنًا، صندوقك البريدي امتلئ طوال الأسبوع

When they're done, you need to get in your box and go.
عندما ينتهون، فيجب أن تصعد إلى صندوقك و ترحل

Let me know about representing your place. Mm-hmm. You being square with those boys that your box was empty?
أحطني علماً لكي أتولى عقارك هل كنت تتحاذق معهم بشأن صندوقك الفارغ ؟

In a minute, I'm gonna open that little hatch in the front of your box, I'm gonna drop the spider inside, and I'm gonna close it.
خلال دقيقة سأفتح ذلك الغظاء الصغير أمام صندوقك وسألقي العنكبوت داخله، ثم أغلقه

I used to kill Parwans for a living. Ga? your box does not appear to be as much of a challenge as I thought.
لقد كنت معتاد ان اقتل الباروان للعيش صندوقك لا يبدوا تحديا كثيرا

And I'm not sure you have anything in your box that's gonna do that.
ولست متأكدة ما إذا كان لديك أي شيء في صندوقك سيحل ذلك.

Yes, it would. It's about the size of your box there.
أجل، إنها كذلك إنها بحجم تقريبا صندوقك هذا

My information is that 10 tons of fertiliser was inadvertently loaded on top of your box iwhiue iii Vwas En the ham.
حسب معلوماتي عشرة أطنان من الأسمدة قد حملت بشكل غير مقصود فوق صندوقك بينما كانت مشحونة لو كنت مكانك لقاضيت شركة الشحن

I'll get your box, but I need time, understand?
سأحضر لك صندوقك ولكنى اريد المزيد من الوقت مفهوم ؟

I'll just leave some literature in your box.
سأترك فقط بعض المشورات في صندوقك

You said you needed a crane to lift your box.
قلت أنك احتجت لرافعة لرفع صندوقك

Back in your box!
مرة أخرى في المربع الخاص بك!

Do-good doctor with no criminal record-- you went way out of your box to get the money to save your husband's restaurant.
إفعلْ خيراً طبيباً بدون سجلِ إجراميِ... رَحلتَ مخرجَ صندوقِكَ أَنْ يُصبحَ المال لتَوفير عملِ زوجِكَ.

I'm the cable repairman. I'm here to turn on your box.
أنا مصلح القنوات الكبليّة جئتً لأدير علبتك