"your car keys" - Traduction Anglais en Arabe

• مفاتيح سيارتك
• مفاتيح السيارة
• مفاتيح سيارتكِ
• مفاتيح سيّارتك
• مفاتيحك
• مفتاح سيارتك
• لمفاتيح سيارتك
• مفاتيح سيارتكَ
• مفاتيحَ سيارتِكِ

What? I need your car keys. I got to get to the airport.
أنا أريد مفاتيح سيارتك أريد أن أذهب للمطار

How about I get a restraining order between you and your car keys.
ماذا لو أصدر مذكرة اعتقال بينك و بين مفاتيح سيارتك

If you need your car keys, wait in the lobby.
إن إحتجت مفاتيح سيارتك عليك الإنتظار في الردهة

You lose your car keys under a pile of strippers again?
لقد فقدت مرة أخرى مفاتيح السيارة تحت كومة من المتعريات؟

You thought you'd just found your car keys. But you were right, it's in there.
ظننت أنك وجدت مفاتيح سيارتك ولكنك كنت محق، إنها هناك.

Why don't you give me your car keys, Mr. funny man?
لما لا تعطيني مفاتيح سيارتك, أيها الرجل الظريف؟

I got your car keys and your weed stash.
بحوزتي مفاتيح سيارتك وأعلم أين مخبأ الحشيش

You are now two steps closer to getting your car keys and going home.
الآن أنت أقرب خطوتان من الحصول على مفاتيح سيارتك والذهاب للمنزل

Right. But when your eyes go, we are taking your car keys.
صحيح , ولكن عندما يذهب بصرك سوف نأخذ مفاتيح سيارتك

Gimme your car keys. Come on! You're not gonna need'em.
أعطينى مفاتيح سيارتك هيا, لن تحتاجيهم بعد الان

- during dodgeball. - All right, get out your car keys.
خلال لعبة رمي الكرات حسنا, أخرج مفاتيح سيارتك

So give me your car keys. I'm going after my woman.
أعطني مفاتيح سيارتك لأستطيع اللحاق بزوجتي

Give me your car keys. Hold them off as long as you can.
أعطني مفاتيح سيارتك و عطلهم قدرما تستطيع

I wish you'd call. cos we were looking all over for your car keys forever...
لو أنك فقط اتصلت , لقد بحثنا عن مفاتيح سيارتك بدون فائدة

I don't know, but I'm gonna find out. Now gimme your car keys.
لا أعرف, لكني سأكتشف ذلك والآن أعطني مفاتيح سيارتك

I need to borrow your car keys.
أنا في حاجة ﻷستعير مفاتيح سيارتك

That or squeeze your balls until you gave me your car keys.
هذا أو أضغط على خصيتك حتى تعطيني مفاتيح السيارة

You don't know that I know where you hide your car keys. Hey! Bye.
أنتِ لاتعلمين باأنني أعلم المكان الذي تخبئن به مفاتيح سيارتكِ وداعاً

Then I'll take your car keys.
ثمّ سآخذ مفاتيح سيّارتك.

We heard an announcement on the radio about your car keys.
سمعنا إعلان على المذياع بخصوص مفاتيحك

So give your car keys to your mother, and then it's home, school, the library... that's it.
لذا أعطِ مفتاح سيارتك إلى أمك وأذهب إلى البيت والمدرسة والمكتبة هذا كل شيء

You remember to grab your car keys back there?
هل تتذكرُ أخذك لمفاتيح سيارتك سابقاً هنا؟

'I want you to get your car keys' and I want you to walk outside to your car.
أريدكَ بأن تأخذ مفاتيح سيارتكَ .وأريدك بأن تذهب إلى الخارج لسيارتك

I'm sure, darling, you're going to find your car keys.
أَنا متأكّدُ، عزيز، أنت سَتَجِدُ مفاتيحَ سيارتِكِ.