"your card" - Traduction Anglais en Arabe

• بطاقتك
• بطاقتكِ
• ورقتك
• بطاقتكَ
• بطاقتكم
• ورقتكِ
• الكارت الخاص بك
• بطاقتِكَ
• ببطاقتك
• وبطاقتك
• ورقك
• بطاقتَكَ
• البطاقة الخاصة بك
• بِطاقتك
• بطاقة إئتمانك

I gave him your card. That's why you're here.
لقد أعطيته بطاقتك وهذا سبب حضورك إلى هنا

How about you give me your card or something, and then I just bang you on this later?
كيف عنك تعطيني بطاقتك أو شيء من هذا، وبعد ذلك فقط فرقعة لكم على هذا لاحقا؟

Yes, I'm afraid I have to destroy your card.
حسنا اخشى انه من الواجب علي تدمير بطاقتك

The rush you feel when you swipe your card.
النشوة التي تشعرين بها عندما تدفعين من بطاقتكِ

I'm sorry, Mrs. Farmer, but your card was declined.
أنا اسفة , سيدتي المزارعة لكن بطاقتك منخفضة

Can you tell me where you last used your card?
هل لك أن تخبرني متى استخدمت بطاقتك آخر مرة؟

I don't think the problem is with your card, sir.
يدل على أن المشكلة ليست في بطاقتك يا سيدي

And if I've done this right, then this is your card, Stewie.
وإذا فعلت هذا بشكل صحيح إذاً هذه هي بطاقتك , ستيوي

- You gave me your card. Of course not. Glad you came.
ـ لقد أعطيتني بطاقتك ـ لا، لا، لا، لا، بالطبع لا

your card will unlock the files you're cleared to see.
و بطاقتك سوف تفتح لك الملفات المخول لك رؤيتها

There's two yellow notices against your card already, son.
هناك أشعارات صفراء اثنتان ضد بطاقتك المدنية أصلاً

She'll meet you downstairs with your card and keys.
هي سوف تقابلك بالأسفل مع بطاقتك و المفاتيح

Some guy you gave your card to at the crime scene this morning.
شخص كنت قد منحته بطاقتك عند مسرح الجريمة صباح اليوم

You can admit your card went missing, leave with a reprimand, continue your corrections career, possibly interstate.
تستطيعين الأعتراف بأنك فقدت بطاقتك أنهي الأمر بتوبيخ و تكملين عملك في الإصلاحيات

Yeah, because, remember, I had to go back to the restaurant to get your card that you forgot.
نعم، لأن، أتذكر، كان علي أن أعود إلى المطعم للحصول على بطاقتك التي نسيت.

Now, you signed your card and placed it in this deck, am I right?
لقد وقّعت بطاقتك ووضعتها بين الأخريات، صحيح؟

We'll notify you shortly when your card is up and running.
سنقوم بإخطارك حالما بطاقتك تعود للعمل مرة اخرى.

That's perfect. You have your card. You're officially you.
هذا رائع, لديك الآن بطاقتكِ أنتِ رسمياً أنتِ

How do you think I knew your card?
ما كان إعتقادك عندما عرفت ورقتك ؟

Sir, that won't be necessary. We have your card on file.
سيدي ، هذا لن يكون ضرورياً فلدينا بطاقتكَ على الملف

Good thing I got your card before I drove away.
الشيء الجيد أنني أخذت بطاقتكم قبل أن أذهب

Well, that was supposed to be your card.
من المفترض أن تكون ورقتكِ

I think you left your card in my bowl today for the free lunch.
أعتقد انك وضعت الكارت الخاص بك فى كرتى من أجل الغذاء المجانى.

Apparently there's been some increased activity on your card.
على ما يبدو هناك البعضَ النشاط المتزايد على بطاقتِكَ.

¹ I want to select the cash money. Certainly. Please give me your card.
اريد ان اقوم بسحب طبعا سيدي، هل لي ببطاقتك البنكية

And your card was just great.
وبطاقتك كانت رائعة

Yeah, that's me. your card.
نعم , انه انا . ورقك

But your card was in the dead girl's pocket.
لكن بطاقتَكَ كَانتْ في جيبِ البنتِ الميتةِ

The chairperson can sign your card.
يمكن الرئيسة التوقيع على البطاقة الخاصة بك.

The problem is my colleague here let you charge a hundred grand on champagne, and your card bounced.
المشكلة هي زميلي هنا سمح لك حاسبك بي مائة ألف على الشمبانيا، و بطاقة إئتمانك تم رفضها.