"your courage" - Traduction Anglais en Arabe

• شجاعتك
• بشجاعتك
• شجاعتكم
• شجاعتكِ
• لشجاعتك
• ضع شجاعتكَ
• لشجاعتكم
• بشجاعتكَ
• بشجاعتكِ
• وشجاعتك
• وشجاعتكم

your courage in taking on the special interests... and your courage in taking a major new step.
شجاعتك في معارضة المجموعات المؤثرة على القرارات و شجاعتك في إتخاذ خطوة هامة غير مسبوقة

Screw your courage to the sticking-place, and we'll not fail!
عظم من شجاعتك لتنل ما تريد وعندها لن نفشل

The more victories you win, the greater your courage.
كلما ظفرت بإنتصارات أكثر، كلما كانت شجاعتك أكبر

I must say, I underestimated either your recklessness or your courage.
يجب أن أقول إنني استهنت إما بتهورك أو بشجاعتك.

Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering.
حسنا، أنا سعيد لرؤية انها مجرد شجاعتكم وهذا ما تردد.

Only that I had some of your courage in these times of uncertainty.
.فقط لو كان لدي بعضا من شجاعتك . في اوقات الحيره هذه

I applaud your courage in coming forward and admitting this.
أنا أحيي شجاعتك في لاعتراف بذلك يحتاجُ ذلك لشخصية قوية

Your way with words, your brain, your courage to face every day knowing you could go into anaphylactic shock from mold or-or pollen or peanuts... that is pretty badass, my friend.
طريقتك مع الكلمات عقلك شجاعتك لمواجهة كل يوم

But more than that, I need you. I need your courage.
لكن اكثر من ذلك ، احتاج لكِ احتاج شجاعتك

I don't have your courage. I-I would never make it.
أنا ليس لدي شجاعتك لن نستطيع القيام بدلك.

When you used the hilt of your sword to vanquish your fears, your courage transferred into it.
عندما استخدمتَ مقبض سيفك لتقهر مخاوفك انتقلت شجاعتك إليه

You have deeply touched me with your person, with your wisdom, your courage, your canniness.
لقد لمستِ بعمقي مع شخصك، مع حكمتك حيطتك، شجاعتك.

I salute your courage in asking for what the Maratha kingdom values most.
انا احيى شجاعتك لطلبك اثمن شخص فى مملكة ماراثا

Your biggest weakness, the thing I noticed the moment I met you... your courage... your reckless bravado.
و أكبر نقطة ضعفك الشيئ الذي لاحظته منذ أن ألتقينا شجاعتك و تبجحك المتهور

your courage in the face of danger continues to amaze and, dare I say, inspire me.
شجاعتك في مواجهة الخطر تواصل التعجب أجرؤ على القول , أنك مصدر إلهام لي

Whatever you did to oppose the regime, I admire your courage.
مهما كان ما فعلت لمعارضة النظام فأنا معجبٌ بشجاعتك

I am impressed with your courage. Your willingness to sacrifice your life.
أنا معجب بشجاعتك استعدادك للتضحية بحياتك

You show your courage and your strength in every imaginable situation
لقد ابديتم شجاعتكم و قوتكم فى اى موقف يمكن تخيله

When I saw that video, and your courage and your passion... you're my hero.
عندما رأيت ذلك الفيديو و شجاعتكِ و شغفك أنتِ بطلتي

That I'd fall in love with you for your courage facing a guy who is way stronger than you?
أني سأقع في حبّك لشجاعتك في مواجهة رجل أقوى بكثير منك؟

When you say, "Screw your courage to the sticking place,"
ترى، عندما تقول "ضع شجاعتكَ في مكانِها الصحيح"

And a yes, I think a purse of gold for each as a reward for your courage.
و كيس من الذهب لكل واحد مكافأه لشجاعتكم

I see I'm not the only one impressed by your courage.
أرى إنني لستُ الوحيد الذي أُعجب بشجاعتكَ

It reminded me of your courage, of your compassion.
ذكرتني بشجاعتكِ وتعاطفكِ

I will remember you always for your magnanimity, your courage at all times.
سأتذكر دوماً شهامتك وشجاعتك في كل الأوقات

Mr. President, if our Conference has been able to fulfil its objective, it is largely thanks to your commitment, your courage and your subtlety.
سيدي الرئيس، إذا كان مؤتمرنا قد تمكن من تحقيق أهدافه، فإن الفضل يرجع إلى التزامكم وشجاعتكم وبراعتكم.