"your defense" - Traduction Anglais en Arabe

• دفاعك
• الدفاع عنك
• دفاعكِ
• دفاعاً عن نفسك
• دفاعكَ
• دفاعِكَ
• بدفاعك
• لتدافع عن نفسك
• الدفاعِ عنكِ
• دفاعكم
• للدفاع عن نفسك
• للدفاع عنك

Just know, if you do, it might harm your defense.
ما أعرفه، إذا قمت بهذا، ربّما يُؤثر على دفاعك.

Is there a single thing you can possibly say in your defense?
إذا كان يوجد شئ صغير من الممكن أن تقوله فى دفاعك

You do not have to say anything, but it may harm your defense if you do not mention when questioned, something you later rely on in court.
لا يتوجب عليك قول أي شيء، ولكن قد يضر دفاعك إذا لم تقول أمرا تستند اليه فيما بعد في المحكمة

We think it would greatly help with your defense.
نعتقد بأن ذلك سيساعدنا جدًا في الدفاع عنك.

So, if you want to have a chance at representing yourself, get out of my face and go work on your defense,'cause I've got a lot more where that came from.
فاذا كنت تريد فرصة لتمثيل نفسك اغرب عن وجهي و اعمل على دفاعك لأن لدي الكثير من نفس هذا

I need to talk to you about your defense this year, son.
أريد التحدث معك عن دفاعك هذه السنة يابني.

That way, we can jump-start your defense.
ذلك الطريق، نحن يمكن أن نقفز ببداية دفاعك.

The kind of adversary who'd find even the smallest crack in your defense.
هذا النوع من العدو الذين كنت تجد حتى أصغر صدع في دفاعك.

In your defense, I've been working on my body, doing my burpees, and it shows.
دفاعك انني كنتُ امرن جسدي اقوم بتماريني وهذا واضح

You're not gonna hit nothing. You work on your defense.
لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك

It's a drop of blood in shark-infested waters, a hole in your defense.
هذه علامه علي الضعف. إنها قطرة دماء في مياه مليئة بسمك القرشِ، فجوة في دفاعك.

Well, your defense seems to be taking for granted his innocence.
يبدو أن خطة دفاعك قائمة على الإيمان ببراءته

You have control of your trust fund, so you'll have plenty of money to spend on your defense.
وتتحكّم بصندوقك الإستئمانيّ، لذا سيكون لديك الكثير من المال لإنفاقه على دفاعك.

You do not have to say anything, but it may harm your defense if you do not mention, when questioned, anything you later rely on in court.
لكنها قد تضر دفاعك إذا كنت لا أذكر، عندما سئل، أي شيء كنت تعتمد في وقت لاحق في المحكمة.

While defending, eliminate the rival's attack and turn your defense mode to offense with the suddenness of a thunderbolt!
أثناء الدفاع تخلص من هجمات الخصم وحوّل طور دفاعك إلى هجوم

- He's a mosttrustworthy person and will take up your defense with all fidelity and diligence.
إنه أكثر شخص جدير بالثقة ، وسيستأنف الدفاع عنك بإخلاص واهتمام

And we've arranged that you may leave the tower, under guard, to prepare your defense.
وقد اتفقنا على أنه بإمكانكِ مغادرة الحصن تحت الحراسة حتى تجهزي دفاعكِ.

Is your defense in trouble ?
هَلْ دفاعكَ في المشكلةِ؟

I'm offended that the premise of your defense is that these five victims needed to be put out of their misery by this outlaw.
أَنا مُهَانُ الذي المسلّمةُ دفاعِكَ ذلك إحتاجَ هؤلاء الضحايا الخمسة لكي يُوْضَعوا خارج بؤسِهم مِن قِبل هذا المجرمِ.

I guess in your defense, when they told you to kill me, you didn't do it.
اعتقد يانة بدفاعك عندما طلب منك ان تقتلينى وانت لم تفعلى

You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?
هل عندك فكرة عن كيفية إحداث الفوضي أم أنك خططت لتدافع عن نفسك ؟

We can proceed with a few questions and answers that might be of some help in your defense.
يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ ببضعة أسئلة وأجوبة قَدْ تفيد في الدفاعِ عنكِ.

The Russian ambassador was going to arrange a meeting with your defense minister until she was killed.
السفيرة الروسية كانت سوف ترتب لنا اجتماعًا مع وزير دفاعكم عندما قتلت

I know the strategy for your defense.
‫أنا أعرف استراتيجيتك ‫للدفاع عن نفسك

He neither spoke in your defense nor spoke against you.
إنهم لم يتحدث سواءً للدفاع عنك أو للتشويه بك