"your dinner" - Traduction Anglais en Arabe

• عشائك
• عشاءك
• عشاؤك
• العشاء الخاص بك
• عشائكِ
• عشائكم
• بعشائك
• عشائَكَ
• بعشائكم
• عشائكَ
• عشائكما
• طعامك
• بعشائكِ
• العشاء خاصتك
• عشاءكم

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

Look, I shouldn't have interrupted your dinner the other night.
إنظري، ما كان يجب عليّ مقاطعة عشائك بتلك الليلة

A red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!
سرطان البحر الأحمر الذي لن يفسد عشائك دكتور جون زويدبيرغ

Is she gonna cut your dinner into little pieces too?
هل ستقوم بتقطيع طعام عشاءك إلى قطع صغيرة أيضاً؟

your dinner just canceled.Want me to pull the reservation?
عشاؤك تم إلغاؤه ، أتريدني أن ألغي الحجز؟

A little taste of what your dinner's gonna look like.
قليل الذوق ما ستعمل العشاء الخاص بك تبدو وكأنها.

I don't want your father to say I spoiled your dinner... again.
لا أريد أن يقول والدك بأنني أفسدت عشائكِ مرة أخرى

After you've sentenced a man to the chair isn't it difficult to go out and eat your dinner after that?
بعد أن حكمت على أحدهم بالإعدام بالكرسي الكهربي أليس من الصعب عليك أن تخرج وتتناول عشائك بعد هذا؟

your dinner date is old enough to be your father.
تأريخ عشائك قديم بما فيه الكفاية أن يكون أبّاك.

your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.
إن رفيق عشائك ثري ووحيد" "ومن المحتمل أنه بصحة جيدة

You gonna kick me out of your dinner table like that?
هل ستقوم بطردي من مائدة عشائك بهذا الشكل؟

Sorry I'm late for your dinner and sorry about before.
آسف لتأخري عن عشائك و عن ما فعلته في السابق.

You left your dinner party early to discuss a conglomerate which won't be announced for another three weeks?
تركت حفلة عشائك مبكرا لمناقشة الأئتلاف الذي لن يعلن لثلاثة أسابيع آخرى ؟

Well, then, finish your dinner and come show us how to do it right.
حسناً ، اذاً ، انهي عشائك وتعال لتُرينا كيف تفعل هذا بشكل صحيح

Please heat up your dinner. The bigger dish is for Shigehiko.
من فضلك سخن عشاءك ان الصحن الأكبر من اجل شيجيهيكو

You know, she was complaining about an upset stomach earlier, but don't let it interrupt your dinner.
أتعلمين، لقد كانت تشكو من اضطراب في المعدة في وقت سابق لكن، لاتجعلي ذلك يخرب عشاؤك

But you're welcome to finish your dinner before you go.
ولكن كنت موضع ترحيب لإنهاء العشاء الخاص بك قبل أن تذهب.

- That's right. Now go and eat your dinner. - Oh, I could eat a horse.
هذا صحيح , والآن إذهبى وتناولى عشائكِ أستطيع تناول حصان

Anyway, I don't want to interrupt your dinner any longer.
على كل حال، لا أود مقاطعة عشائكم أكثر من هذا

Enjoy your dinner with Liam, just don't show up wearing that.
تمتعي بعشائك مع ليام لكن لا تظهري و أنتي مرتديه هذا

You'd better stop talking if you want your dinner.
أنت من الأفضل أن تَتوقّفَ عن الكَلام إذا تُريدُ عشائَكَ.

It was really nice to meet you. Um, enjoy your dinner.
سررتُ حقاً بلقائكما إستمتعوا بعشائكم

A blood bag and not a sorority girl supplying your dinner.
أنّ عشائكَ على كيس دماء، و ليس على أحد فيتات نادي النساء.

Yay! But you'll not be getting any unless you finish your dinner. Quit playing with it.
لكن لن تحصلا على أي منها ليس قبل أن تنهيا عشائكما وتتوقفا عن اللعب به

You could also use it to make your dinner a bit more tasty.
يمكنك استعمالها أيضاً لجعل طعامك ذا طعم أفضل

All right. Enjoy your dinner.
استمتعي بعشائكِ

Begging your pardon, Master Newton, the cook frets that your dinner will spoil, sir.
أستسمحك عذرًا يا سيد نيوتن لكن العشاء خاصتك سوف يفسد يا سيدي

Thank you for letting me crash your dinner, Mr. Garvey.
شكراً لكم لانكم سمحتوا لي بأن أشارككم عشاءكم