"your ear" - Traduction Anglais en Arabe

• أذنك
• اذنك
• إذنك
• أذنيك
• أذنكِ
• اذنيك
• أذنكَ
• الأذن
• لأذنك
• أُذنك
• اذنكِ
• أذنَكَ
• بأذنك
• أذنيكِ
• أذنِكِ

Let's start with that hideous mole behind your ear.
دعونا نبدأ مع أن الخلد البشعة وراء أذنك.

Mum, the point of FaceTime is that you haven't got to put the phone to your ear.
أمي، وجهة فيس تايم هي التي لم تكن قد حصلت على وضع الهاتف على أذنك.

Oh, yes, of course,'cause everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك

I mean, she's nice, but, God, she can talk your ear off.
أعني أنها جيدة ، لكن ، ياإلهي تستطيع أن تأكل أذنك

Mr Cole, you seem to have something in your ear.
سيد كول، يبدو أن لديك شيء عالقا في أذنك.

Don't try and talk all normal with that thing in your ear.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

You married a drug lord's daughter to hang on to your ear?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

I guess it must be gone. Unless it's, uh... Behind your ear.
اعتقد بأنها ضاعت ماعدا لو كانت خلف أذنك وتلك كريستس هناك

People were whispering in your ear about maybe becoming chief, even running for office.
الأشخاص كانوا يهمسون في أذنك حول ربما أن تصبح رئيسًا أو الترشح للمنصب

What I whispered in your ear before I died.
ما همست به في أذنك قبل أن أموت

But try making it when you got grenades landing all around you, command screaming in your ear, and your buddy's bleeding out 20 feet away.
لكن حاول ان تقوم بها حينما تهبط القنابل حولك والقائد يصرخ في أذنك وجسدك ينزف

I didn't know you could finish a sentence without your western twin breathing in your ear.
لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي.

And I said maybe you'd remember better if I fuck your brain through your ear hole.
وقلتُ لها ربما ستتذكرين لو ضاجعت عقلك عبر فتحة أذنك

I'll wager this contract was his idea from the start poured into your ear.
أراهن أن هذا العقد كان فكرته من البداية وسكبها في أذنك

Put that radio to your ear. That's gonna help cover your face.
ضع هذا الراديو على اذنك هذا سيساعد على اخفاء و جهك

You're lucky your ear kept you off the force.
أنت محظوظ بإن اذنك منعتك من الأنضمام للوحدة

Don't you ever get bored of people chewing your ear off?
الا تملين ابداً من الناس الذيت يتحدثون في إذنك ؟

13 days ago, you complained your ear buds didn't fit with your hearing aids.
لقد إشتكيت منذ 13 يوماً أن جهاز السمع خاصتك غير ملائم .مع أذنيك . هذا جهاز لاسلكى

Just put it in your ear and we're set to go.
كل ما عليكِ هو أن تضعيها على أذنكِ ثم سنذهب

All the time, I'm whispering delicate little poems in your ear, you know?
مما سيحفذك اكثر وانا اهمس لك قصائد شعر فى اذنيك تعلمين؟

What is wrong with you that you have a quarter in your ear?
لأنّكَ تملك قطعة نقديّة في أذنكَ. أعطني هذا.

Maybe you'd think differently if I took your ear.
ربما كنت تفكر بطريقة مختلفة إذا أخذت الأذن.

You know, in the future, we're gonna have implants in our heads, so you won't have to hold that thing up to your ear.
سنقوم بزرع أشياء في رأسنا بدلًا من أن تقومي بحمل هذا الشئ لأذنك هكذا

Admit your role publically and I will do you the kindness of only slicing off your ear.
اعترف بدورك علنًا وسأكون طيبًا معك بقطع أُذنك فقط

Because I noticed on the way in... that you had something shiny behind your ear.
لأني لاحظت في طريقي للقدوم... أنه يوجد شيء يلمع خلف اذنكِ

If you want your ear pierced, I'll do it.
اذا أنت تُريدُ ان تخرم أذنَكَ أنا سأعمل لك

And you ain't about that, I'll stick the party to your ear right now.
وإذا لم تفعل ذلك، سوف أضع قبضة يدي بأذنك الأن

And I'm gonna stay right here and be your second inside your ear the whole time,all right? Copy.
وسأبقى هنا وأكون مساعدك بداخل أذنيكِ طوال الوقت، حسناً؟

Okay, so you want J-Rock to come down there and spit some wicked wisdom in your ear.
حسنا، أنت تُريدُ جْي الصخرة أن ينزل هناك وأن يبصق بَعْض الحكمةِ الشرّيرةِ في أذنِكِ.