"your eye on" - Traduction Anglais en Arabe

• عينيك على
• عينك على
• العين على
• عيناك على
• عينك عليها
• عينكِ على
• عينَكَ على
• نصب عينيك
• عينكَ على
• عينيك عليه
• عينُكِ على
• عيونك على
• وضعت عينيك

Keep your eye on that thumb, baby, and see what happens.
ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث

I thought you were supposed to keep your eye on the ball.
أنا ظننت أنه من المفترض أن تبقي عينيك على الكرة

Now keep your eye on the monitor and advance slowly.
‫المولّد يعمل، ‫الآن، ابقي عينك على الشاشة ‫وادفعي ببطء.

Keep your eye on the store, Beamish, while I'm away.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

My life savings is God knows where, so quit your bitching and keep your eye on the prize.
مدخراتي الحياة والله وحده يعلم أين و حتى استقال الشكوى الخاصة بك وإبقاء العين على الجائزة.

So you keep your eye on the woods, not on me, in spite of what your father said.
لذا أبقي عينيك على الغابة، وليس علي، وعلى الرغم من قول أبوك.

You really need to keep your eye on the bigger picture here. Okay?
يجب أن تضع عينيك على الصورة الأكبر اتفقنا؟

Now, keep your eye on this bubble and on this depth gauge.
ابقي عينيك على هذه الفقاعة و على مقياس العمق.

As long as you keep your eye on the business, you'll do just fine.
طالما أبقيت عينيك على العمل ستكون على مايرام

When you got your eye on Jesus, can't get distracted by nothing.
عندما تبقين عينيك على المسيح فلن يضلك أي شيء

KEEP your eye on THE KIDS. TAKE THEM WITH YOU.
ضع عينيك على هؤلاء الأطفال قد يكونون مصدومين

Dragan, get to position and keep your eye on everything.
دراغان، والحصول على موقع والحفاظ عينك على كل شيء.

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Yeah he's gone, I'll take his money, keep your eye on the money.
نعم لقد ذهب، سوف أخذ أمواله إبقي عينك على المال

You just wish you could keep your eye on everything, don't you?
فقط تأمل أنك تستطيع وضع عينك على كل شيء ؟

You gotta keep your eye on the prize, baby.
أنت فلدي إبقاء العين على الجائزة، وطفل رضيع.

I'll throw in three years free maintenance and two of those leather jackets you had your eye on.
أنا سوف يرمي في ثلاث سنوات صيانة مجانية واثنتين من تلك الجلود السترات كان لديك العين على.

- That's right, Maggie.Just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

i had my eye on it way before you had your eye on it.
أنا أوقعت عيني عليها قبل أن توقع عينك عليها

I think the whole settlement knows that you've got your eye on my job.
أظن أنهم جميعهم يعلموا بأنكِ وضعتِ عينكِ على وظيفتي.

Keep your eye on the other one.
أبقِ عينَكَ على الآخرِ.

You've got your eye on Michael's castle and estates, or at least so you tell me.
أنت وضعت نصب عينيك قلعة مايكل و ممتلكاته .. أو هذا على الأقل ما قلته لى

Remember, keep your eye on the road and don't fixate on anything you can crash into.
تذكّرْ، عيش عينكَ على الطريقِ ولا يُثبّتُ على أيّ شئِ أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتحطّمَ إلى.

Keep your eye on him. I think he's a queer one.
من الأفضل أن تبقي عينيك عليه أعتقد إنه عليل

You've had your eye on this tiara since you were, what, five?
لقد كانت عينُكِ على هذا التاج منذ، ماذا، الخامسة من عمرك؟

- Master Chief! - Keep your eye on these.
سيدى الرئيس ابقى عيونك على هذا

Which explains the climbing equipment you had your eye on.
وهو ما يُفسر عِتاد التسلق التي وضعت عينيك عليها.