"your eyes on the" - Traduction Anglais en Arabe

• عينيك على
• عيناك على
• عينك على
• عينيكِ على
• عيونَكَ على
• أعينكم على
• عيونك على

I suggest you keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

Way to keep your eyes on the prize, Templeton.
طريقة للحفاظ على عينيك على الجائزة، تمبليتون.

Oh, well, this is just to keep your eyes on the prize. Ah.
أوه، حسنا، هذا هو فقط ل تبقي عينيك على الجائزة. هذا انت

Let me try. No, keep your eyes on the road.
دعينى احاول لا اجعلى عيناك على الطريق

[Rita] What your dad's saying is you need to keep your eyes on the prize.
مايقوله والدك أن عليك إبقاء عينك على الجائزة.

All right, keep your eyes on the girl's hands, and see if she slips him anything into his drink.
حسناً، ابقي عينيكِ على يدي الفتاة، وانظري لو وضعتَ أيّ شيءٍ في شرابه.

Not unless you keep your eyes on the road, sugar pie.
لا مالم تَبقي عيونَكَ على الطريقِ،أيها الغبي

Well, you're just keeping your eyes on the prize.
حسناً, أنت فقط تبقين عينيك على الجائزة أية جائزة..

Keep your eyes on the truck and hit us back if you see anything, ok?
الحق. تبقي عينيك على الشاحنة وضرب لنا مرة أخرى إذا كنت ترى أي شيء، حسنا؟

Keep your eyes on the ball and above all..
تبقي عينيك على الكرة وفوق كل شيء ..

Keep your eyes on the road and don't look back.
تبقي عينيك على الطريق ولا ننظر إلى الوراء.

keep your eyes on the ball and just swing through.
ابقي عينيك على الكرة و لوح باتجاهها وحسب

And no matter what, you always have to keep your eyes on the prize.
ومهما حدث، عليك دائماً أن تُبقي عينيك على الجائزة

No unnecessary chatter, keep your eyes on the sky
لا تثرثر بلا داعي أبقي عينيك على السماء

Keep your eyes on the models. You know how she likes to dress up.
أبقي عينيك على العارضات فانت تعرف حبها للتأنق

Jesus, Gar! Keep your eyes on the road, you worthless piece of shit!
يا الهي, ركز عينيك على الطريق ايها الأحمق

Keep your eyes on the prize.
أبقي عيناك على الهدف.

Keep your eyes on the floor.
أبقي عيناك على الأرض

Keeping your eyes on the prize, huh, Jack?
ابقي عينك على الجائزة ، اليس كذلك جاك

Keep your eyes on the horizon, eyes on the horizon. Then you won't vomit.
ثبتي عينيكِ على الأفق ، عينيكِ على الأفق عندئذٍ لن تتقيئي

Keep your eyes on the far end of the runway.
أبقِ عيونَكَ على النهايةِ البعيدةِ للمدرجِ.

Just keep your eyes on the task at hand... and you should be golden.
فقط ضعوا أعينكم على المهمة التي في يدكم وكل شئ سيكون رائعاً

- Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
-بوبي"، ضعي كلتا يديكي على العجلة" وابقي عيونك على الطريق!