"your faith" - Traduction Anglais en Arabe

• إيمانك
• ايمانك
• ثقتك
• إيمانكم
• إيمانكَ
• إيمانَكَ
• إيمانكِ
• أيمانك
• بإيمانك
• لإيمانك
• وإيمانك
• معتقداتك
• بأيمانك
• ايمانكم
• ثقتكِ

Do you really consider your faith better served by a rumor?
أتعتبر حقًا أن إيمانك يُخدَم بشكلٍ أفضل عن طريق الشائعات؟

Now, tell us, was it your faith in God and country?
والآن أخبرنا، هل كان هذا بسبب إيمانك بالله و الوطن؟

Sir, you want your faith with soda or on the rocks?
يا سيّدي، هل تريدُ إيمانك مع الصودا أم مع الصخر؟

Look, I don't share your faith in these people being nice.
انظر ,انا لا اشاركك ايمانك ان هؤلاء الناس ليسو لطفاء

Admittedly, I've not earned your faith. But...
لا بشكل لا يمكن انكارة , انا لم احصل على ثقتك

You've kept your faith, and I'm grateful for that.
لقد حافظتم على إيمانكم و أنا شاكِرة لِهذا

Well, you may not want your faith to define you, but this bill defines my people by theirs.
ربما لا تريدين أن يحددك إيمانك ولكن هذه الورق تحدد شعبي بإيمانهم

Well, then you'll know that it's a terrible way to find your faith.
حسناً، إذاً أنت تعلم أنّها طريقة فظيعة لتعثر على إيمانك.

I promised you Jerome would return and today your faith is rewarded.
أنا وعدتك جيروم سيعود واليوم يكافأ إيمانك.

He said doing so will increase your faith more
و قال إذ فعلت هذا سيزيد إيمانك أكثر

If you put your faith in His son Jesus Christ as your lord and savior, then forgiveness is within your reach.
إذا وضعت إيمانك في ابنه يسوع المسيح كما الرب والمخلص، ثم الغفران هو في متناول يديك.

I want you to know that your faith in me continues to inspire me, even after you're gone.
أريدك أن تعرف أن إيمانك بي لا يزال مصدر إلهام لي حتى بعد ذهابك؟

Odda, I hear your doubts and I ask you to renew your faith.
أسمع شكوكك تخرج منك وأود منك تجديد إيمانك

your faith heartens me for the future, that we can, as one, work to preserve this clan.
ايمانك يشجعني للمستقبل أنه يمكننا العمل كشخص واحد للحفاظ على هذه العشيرة

You see, God gives you free will so you can prove your faith by believing in him during times of trial.
اتري الاله اعطاك اراده حره وانت تستطيع اثبات ايمانك بالثقه فيه في كل مراحل الحياه

And if you cross over to that other side, you will finally see that your faith in Hydra was never misplaced.
ولو عبرت للجانب الآخر سترى بعينك إن ثقتك بهايدرا كانت بموضعها الصحيح

Just putting your foot on the thing won't betray your faith.
فقط بوضع قدمكم على شيء، لن يخون إيمانكم.

And I will prove that I deserve your faith and our Hope through my charity, for all the good I will do for the souls of Salem.
.. وأنا سأثبت أنني أستحق إيمانكَ وأستحق أملنا .. من خلال الإحسان

# Someone who gives a shout-out when you lose your faith
شخص ما الذي يَعطي الـ صيحة خارج عندما تَفْقدُ إيمانَكَ

Well, unfortunately, your faith in him doesn't equal actual innocence.
حسناً، لسوء الحظ، إيمانكِ به لا يكافئ البراءة الفعلية

Profess your faith in Jesus Christ. This is the faith of the church.
أيمانك باليسوع هذا هو ما يحدث في الكنيسة

Did you move a bottle that you think can change the reality with your faith?
هل لإنك حركت زجاجة تظن بإمكانك أن تغير الواقع بإيمانك هذا؟

And I'd be remiss if I didn't say that it wasn't your faith, your foresight, and, if you'll excuse me, your brass balls that got us here.
سيفوتني إن لم أقل أنه لم يكن هذا لإيمانك أو بصيرتك وإن عذرتموني

You need to put your faith and trust in God and you need to do it right now.
تحتاج أن تضع ثقتك وإيمانك بالله وتحتاج أن تفعل هذا الآن

You may be struggling with your faith, but we're not with ours.
ربما أنتَ تكافح معتقداتك ولكننا لا نكافح معتقداتنا

Keep your faith.
فلتحتفظ بأيمانك

To hear the commitment that you men are making for your faith and your families was almost overwhelming.
لأسمع الألتزام الذي تؤدونه أيها الرجال من أجل ايمانكم و من أجل عائلاتكم التي يغمرها الفرح

You'll find me less eager to sell than the others, for I know that your faith in this place is derived from the secret knowledge that it is soon to be awash with Spanish gold.
ستجدينني أقل اهتماماً بالبيع عن الآخرين، على ما أعلمه فأن ثقتكِ بهذا المكان مشتقة من المعرفة السرية،