"your friend's" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقك
• صديقتك
• صديقتكِ
• صديقكِ
• صديقكَ
• صديقكم
• صديقكما
• صديقِكِ

You're lucky our cameras have an angle on your friend's apartment.
أنت محظوظ لأن كاميراتنا لديها زاوية رؤية أمام منزل صديقك

Let's go and see what your friend's got to say, shall we?
دعينا نذهب ونرى ماذا لدى صديقك ليقوله ، هلا ذهبنا ؟

There's only so many times you can bang your friend's future wife.
هناك العديد من الأوقات التى يمكنك أن تعاشر زوجة صديقك المستقبلية

SO LISTEN, your friend's GETTING ALL BLUBBERY ON THE TERRACE
لذلك اسمع , صديقتك حالتها ترثى لها على الشرفة

So you're actually okay with invading your friend's privacy?
إذن انتهاك خصوصية صديقتكِ أمر عادي بالنسبة لكِ؟

I've never felt such a rush, or so alive, as when I was pounding your friend's face in.
لم أشعر قط بهذا الإندفاع واللذة عندما كنت أضرب وجه صديقكِ

Already your friend's dead unless I get that continuum transfunctioner.
صديقك سوف يصبح ميتا ان لم تخبرني اين المحول

The thermos we found in your friend's trash can.
هذه الحافضة التي وجدناها في سلة مهملات صديقك

All tortured, standing in your friend's apartment, sabotaging his new relationship.
واقفة في شقة صديقك , تتعذبين تحاولين تخريب علاقته الجديدة

They got titties all over the place, and your friend's mom is fine, too.
لديهم نساء في كل مكان وام صديقك هناك وهي رائعة

Took some searching, but we found your friend's phone buried in the rubble.
تطلب الأمر بعض البحث للعثور على هاتف صديقك كان مدفوناً في الأنقاض

All I'm looking for out of this... partnership is to win your friend's freedom.
ما أسعى إليه من هذه الشراكة هو نيل حرية صديقك

Don't suppose there's any chance that your friend's an actual wizard, is there?
لا أعتقد أن هناك أي فرصة من أن صديقك ذلك هو ساحر حقيقي , أليس كذلك ؟

If there's no evidence at all that your friend's little.
إذا كان هناك أي دليل على الإطلاق أن صديقك قليلا

It's the alley behind your friend's bar, where he says he doesn't beat anyone up.
هذه الزقاق خلف الحانة التي يعمل بها صديقك حيث يقول انه لم يعتدي على احد.

your friend's health is at risk and maybe yours, too, and... and your family's.
صحّة صديقك في خطر، ورُبّما صحّتك كذلك، وصحّة عائلتك.

But it doesn't matter because no matter what, you cannot do something with your friend's ex, right?
ولكن هذا لا يهم لأنه لا يمكنك عمل أى شىء مع حبيب صديقتك السابق ؟

Can you be happy after ruining your friend's life?
هل ستكوني سعيدة بعد تدميرك لحياة صديقتك ؟

Since I got your friend's bag back, so why don't you forget about what happened in the lounge earlier?
بما أن صديقتكِ حصلت على حقيبتها دعينا نتظاهر بان لم يحصل اي شي قبل قليل في الفندق

your friend's gonna help us out with that, right?
صديقكِ سوف يساعدنا بذلك , أليس كذلك ؟

That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.
ذلك إنعدامِ القوّة يَعْني أيضاً بأنّ موت صديقكَ لَيسَ عيبَكَ.

If we can steal the money, we can save your friend's life.
إن تمكّنّا من سرِقة النّقود، يُمكننا إنقاذ حياة صديقكم.

your friend's been gone three days, and you don't even miss him?
لقد رحل صديقكما منذ ثلاثة أيام ولا تشتاقان إليه حتى ؟

I would hate for you to slip and slit your friend's throat with it.
أنا أَكْرهُ لَك لإنزِلاق وحَزَّ حنجرةَ صديقِكِ مَعه.