"your guard" - Traduction Anglais en Arabe

• حارسك
• الحرس الخاص بك
• حارسكِ
• ترخي دفاعك
• درعك
• حذركِ
• أعطيت الحارس
• عن الحذر
• عن حذرك
• عن حراستك
• عن دفاعاتك
• حرسك

I made some headway with your guard. I'm gonna get him transferred.
لقد أحرزت تقدماً مع حارسك سأجعلهم ينقلونه

Even when showing them kindness, you cannot afford to lower your guard.
حتي عندما تظهر لهم العطف، لا يمكنك .تأمين حارسك

But you can't let your guard down.
ولكن لا يمكنك السماح الحرس الخاص بك إلى أسفل.

But if you're ever going to have a meaningful relationship you need to let your guard down.
إذا أردتي يوما الحصول على علاقه ذات معنى يجب أن تتركي حارسكِ يذهب

I'm not sure what Tarrlok's plotting, but keep your guard up.
لست متأكدا لما بخطط تارلوك. لكن لا ترخي دفاعك

You lower your guard after each assault.
أنت تنزل درعك بعد كل هجوم

Maybe you can let your guard down, but I can't.
لربما تركتي حارسك في الاسفل .ولكني لم أفعل

- I'm so sorry. I made an appointment with you, but your guard dog canceled it.
انا اسفة , لقد حجزت موعداً معك لكن حارسك الغاه

Be on your guard, even in this most private of sanctuaries.
أن أكون حارسك حتى في هذا الأماكن المقدسة

that's when you tend to let your guard down, get careless.
ذلك عندما تميل إلى أن تجعل حارسك خائبا، اهمله

Look, I know it's scary being back out there, but you've got to let your guard down.
أنظري، أعلم أنه مخيف العودة إلى هناك لكن عليك أن تتركي حارسك يذهب

Always check your blind spot, never drop your guard.
دائما تأكد من منطقتك العمياء لا تتخلى ابدا عن حارسك

In reality, you've just let your guard down to the real danger.
في الحقيقة ، لقد تركتي الحرس الخاص بك يذهبون الى الخطر الحقيقي

Paranoid is what people who are trying to take advantage call you to get you to drop your guard.
جنون العظمة هو هؤلاء الناس الذين يسعون للاستفادة يتصلون بك ليصلوا بك لإسقاط الحرس الخاص بك.

No. lt's letting your guard down.
رقم ولتر السماح الحرس الخاص بك إلى أسفل.

We get there and all your guard dogs are there.
نَصِلُ إلى هناك وكُلّ كلاب حارسكِ هناك.

But be on your guard. Remember what I've taught you.
لكن لا ترخي دفاعك تذكر كل ما علمتك أياه

Oh. I'm so sorry. That went right through your guard.
انا اسف.نفذ هذا عبر درعك

There haven't been any relapses, but don't let your guard down just yet.
لم تكن هناك أي إنتكاسات ولكن لا تتخلي عن حذركِ

I bribed your guard with a novelty pen.
لقد أعطيت الحارس رشوة بقلم خدعة

And never let your guard down.
.وعدم التخلّي عن الحذر

If you let your guard down for one minute, what are you worried about losing?
لو تخليت عن حذرك للحظة واحدة، ما الذي تخشى أن تخسره ؟

I nipped it when you let your guard down for that split second. And I'd do it again.
سرقته عندما تخليت عن حراستك لجزء من ثانية ، وسأفعلها مرة أخرى

You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down.
القليل من وسائل الراحة أجهزة الصراف الآلي، والمطاعم يخدعونك لتتخلى عن دفاعاتك.

You didn't even bring your guard, did you leave the palace alone?
لم تحضر حرسك حتى، هل غادرت القصر بمفردك؟