"your hands in the air" - Traduction Anglais en Arabe

• يديك في الهواء
• أيديك في الهواء
• يديك للأعلى
• يداك في الهواء
• يديك عالياً
• يديك فى الهواء
• أيديكم في الهواء
• ادفع يدك في
• أياديكم في الهواء
• و أيديكم مرفوعة
• يداك عاليا
• يدك فى الهواء
• يديك عاليا
• يديك عالياَ
• يديكِ في الهواء

Put your hands in the air and step out of the vehicle! Put the switch down son!
ضع يديك في الهواء وإخرج من السيارة ضع المفتاح جانباً يا بني

♪ let me see your, let me see your hands in the air ♪
♪ دعني أرى الخاص بك، واسمحوا لي نرى يديك في الهواء ♪

Let go of the girl and put your hands in the air!
إترك البنت و ضع أيديك في الهواء

Put your hands in the air and surrender yourself.
ارفع يديك للأعلى وقُم بتسليم نفسك

Put down your weapon and put your hands in the air.
أترك سلاحك و إرفع يداك في الهواء

Let go of the gun and put your hands in the air.
ترك البندقية ووضع يديك في الهواء.

Put your hands in the air and get down on your knees.
ضع يديك في الهواء . و إنزل على ركبتيك

Put your hands in the air now!
ارفع يديك في الهواء عالياً حالاً

Take off the mask. Put your hands in the air.
اخلع القناع وارفع يديك في الهواء

Drop your gun and get your hands in the air!
أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء

* AND IF YOU GOIN'IN, PUT your hands in the air *
* وإذا كنت يحدث IN، وضع يديك في الهواء *

Get your hands in the air right now.
إحصل على أيديك في الهواء الآن.

You put your hands in the air, and let go of that kid now.
إرفع يديك للأعلى و أترك الفتى حالا

- I'm the good guy. - Stop right there! Put your hands in the air!
توقف ارفع يداك في الهواء

KEEP your hands in the air AND YOUR WEAPONS VISIBLE AT ALL TIMES.
ابق يديك عالياً واجعل سلاحك ظاهراً طوال الوقت.

- re-evaluated things... - Put your hands in the air!
بإعادة تقييم الأشياء ضع يديك فى الهواء

Get your hands in the air. It's a stickup!
ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذة عملية سطو مسلح.

Put your hands in the air, put your hand in the air 5 - 6 - 7 - 8...
"ادفع يدك في الهواء ادفع يدك في الهواء" 5 - 6

SBPD, get your hands in the air. - Did you hear me?
شرطة سانتا باربرا" "ضعو أياديكم في الهواء

Step out of the car with your hands in the air.
اخرجا من السيارة و أيديكم مرفوعة.

Put your hands in the air!
ارفع يداك عاليا

On the pier-- get your hands in the air!
على الرصيف هناك أرفع يدك فى الهواء أظهر يداك

- Don't move! Put your hands in the air! - Whoa, whoa, whoa.
ارفع يديك عاليا كلا أنا الرجل الجيد

Stand up, turn around and put your hands in the air.
قف واستدر وضع يديك عالياَ

I'm gonna need you to stand up very slowly and put your hands in the air.
أريدكِ أن تقفي ببطئ وترفعي يديكِ في الهواء