"your hands on the" - Traduction Anglais en Arabe

• يديك على
• أيديك على
• أيديكَ على
• يداك على
• يدك على
• يديكَ على
• يديكِ على
• أيديكم على
• يداكِ على
• يديك علي

Place your hands on the counter for identification, please.
ضع يديك على العداد لتحديد الهوية، من فضلك.

Doesn't matter how hard we run or how high we flip. Leave your hands on the vault table too long, deduction.
لا يهم مدى الصعوبة في التعلم أو اللعب دع يديك على الطاولة حتى تربح الحسم إذا تركت يداً واحدة

Now put your hands on the 1 0:00 and 2:00 positions...
والآن ضع يديك على وضعية الساعة العاشرة و الساعة الثانية

Slowly turn around and put your hands on the floor.
إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية

Please place your hands on the glass.
رجاءً ضِعْ أيديكَ على الزجاجِ.

Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car.
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

Keep your hands on the wheel.
ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية

How about you walk over there and put your hands on the wall?
لمَ لا تتمشى إلى هناك وتضع يديك على الحائط

Let's go. Put your hands on the door. Let's go.
هيّا، ضع يديك على الباب، هيّا، إستدر وباعد بين رجليك.

Shut the fuck up! Keep to scream. Put your hands on the floor.
اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض

And the car, you have your hands on the wheel and the lights on. Always.
وفي السيارة، يديك على عجلة القيادة والاضواء مناره

And he knew you'd get your hands on the box, right?
وكان يعرف أنك ستضع يديك على الصندوق , أليس كذلك ؟

Please keep your hands on the wheel, sir. Where you headed tonight?
،من فضل دع يديك على عجلة القيادة إلى أين ذاهب؟

Keep your hands on the wheel. And your eyes on the road
ابقي يديك على عجلة القيادة وعينيك على الطريق

Now, you put your hands on the handlebars like this, okay?
الآن، يمكنك وضع يديك على المقود هكذا، حسنًا؟

Do this and you will never lay your hands on the cipher.
قم بهذا وسوف لن تضع يديك على جهاز التشفير.

Sir, put your hands on the steering wheel where I can see'em.
السيد، وضع أيديك على دولاب القيادة أين أنا يمكن أن أرى ' em.

Put your hands on the truck.
ضِعْ أيديكَ على الشاحنةِ.

Honey, keep your hands on the wheel and watch your speed.
عزيزتي، أبقي يداك على المقود وانتبهي للسرعة

You were just so damn excited to finally get your hands on the football, you forgot we were at midfield.
لقد كنت متحمسا جدا لتضع يدك على الكرة اخيرا نسيت اننا كنا في وسط الملعب

You tellin'me you can't get your hands on the cash?
أتقول لي أنّه لا يمكنكَ وضع يديكَ على أيّ مال؟

Put both your hands on the desk, palms down.
ضعي كلتا يديكِ على المنضدة، راحت يديكِ لأسفل.

- Put your hands on the table! - Get up! - Drop them!
ــ ضعوا أيديكم على الطاولة ــ إنهض إحرص على بقائهم منفصلين , إتفقنا ؟

Put your hands on the bar here and your chin in here.
ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا

Sir, you need to keep your hands on the seat in front of you. Thank you.
سيدي ، يجب ان تبقي يديك علي الكرسي الذي امامك ، شكراً