"your insurance" - Traduction Anglais en Arabe

• تأمينك
• التأمين الخاصة بك
• التأمين الخاص بك
• تأمينكم
• تأمينكَ
• التأمينية
• تأمينكِ

Have your insurance contact the precinct for a report. What?
دع تأمينك يتواصل مع مخفر الشرطة من أجل تقرير

We'll get you a full report for your insurance company.
. سنحضر لك تقرير كامل لشركة تأمينك . شكراً

I can run some blood work, but I'll need to see your insurance card first for billing information.
حسـناً، أنظر، سأقوم ببعض فحوصات الدم لكـن أنـا بحاجة لرؤية بطاقة تأمينك أولاً للحصول على المعـلومات

Hopefully, it will help clear some things up with your insurance.
نأمل أنه سيساعد في تصفيه الأمور مع التأمين الخاصة بك.

I'm a negotiator hired by your insurance company to make sure I get your family out of there.
أنا مفاوض استأجرت من قبل شركة التأمين الخاصة بك للتأكد لأخرج عائلتك من هناك بأمان

I can use your insurance, go to the lady doctor
بإمكاني أن استخدم تأمينك الطبي وأقوم بزيارة تلك الطبيبة

I'll be the surrogate, but if my pregnancy boobs knock over a street lamp, that's on your insurance.
سأكون أنا البديل لكن لو ضرب ثدي الحامل مصباح شارع فهذا على تأمينك

You have to renew your insurance every year now and you didn't.
عليكِ تجديد تأمينك الصحي كل عامين ولم تقومي بذلك.

Okay, well, these guys should be out of here before too long, um, and you're gonna need a copy of the report for your insurance claim.
حسن، سيخرج هؤلاء الناس من هنا سريعاً وستحتاج إلى نسخة من التقرير من أجل تعويض شركة تأمينك

Well, you've already been pre-approved by your insurance company for three months.
لقد وافقت مسبقاً على الدفع عن طريق شركة تأمينك الصحي لمدة 3 أشهر

I guarantee, your insurance will not come cheap.
انا اضمن لك بإن تأمينك لا يشترى بثمن رخيص

Just an id proof, a bank statement and your insurance will be done.
فقط إثبات هوية, وحساب بنكي وسيكون تأمينك جاهراً

Then why did your insurance carrier settle rather than go to trial?
إذاً لماذا قامت شركة تأمينك بالتسوية عوضاً عن الذهاب للمحكمة؟

Dad, would I be covered under your insurance?
أبي هل تأمينك يشملني أيضاً ؟ مثل بقية المواعيد الفظيعة

Should I call the FBI, or OSHA, or maybe just your insurance adjuster with a theory?
أو ربما شركة التأمين الخاصة بك مع نظرية؟

Doesn't your insurance cover that or something?
لا يغطي التأمين الخاصة بك ذلك أو شيء من هذا؟

I found something from your insurance list.
لقد وجدت شيئا من قائمة التأمين الخاصة بك.

The drug should be covered by your insurance plan and if it's not, call me and we'll work something out.
يجب تغطية المخدرات من خطة التأمين الخاصة بك وإذا لم يكن، اتصل بي وسنعمل شيئا.

It's partially your age, it's partially your insurance.
هو جزئيا عمرك، هو جزئيا التأمين الخاص بك.

According to billing, your insurance expires at midnight.
بحسب الوثائق، ستنتهي وثيقة تأمينكم عند منتصف الليل

I take it your insurance didn't cover unexplained explosions.
أتوقع أن تأمينكَ لم يكن شاملاً للإنفجارات.

And finally, Mr. President, we're implementing your insurance reforms.
وأخيراً ياسيادة الرئيس سنقوم بالإصلاحات التأمينية الخاصة بك.

Joke's back on you because I'm gonna call your insurance company for that dent.
ألمزحة تعود عليكِ لأنني سأتصل بشركة تأمينكِ لتلك ألصدمة