"your letters" - Traduction Anglais en Arabe

• رسائلك
• خطاباتك
• رسائلكم
• الرسائل الخاصة بك
• رسائلكِ
• رسالتكم
• رسائلكَ
• عقدكَ
• لرسائلك
• رسائلَكَ

I understand that she hasn't answered a single one of your letters.
انا افهم بانها لم ترد على ولا رساله واحده من رسائلك

your letters... in the beginning... it got me through, young bro.
رسائلك في البداية ساعدتني على تقبل واقعي يا أخي الصغير

Have you had a chance to read your letters?
هل سنحت لديكِ الفرصة لقراءة رسائلك ؟ نعم.

Please understand that from this moment I will burn your letters without opening them.
‫يجب أن تعلم أنني من هذه اللحظة ‫سأحرق خطاباتك من دون أن أفتحها

No, no, no, no, no, put your letters away,
إلى التدخل العائلي بوقتٍ قياسي لا، لا، لا أدخلوا رسائلكم

I was terrified that Karl might have found your letters.
شعرت بالرعب أن كارل قد وجدت الرسائل الخاصة بك.

Your mom's got all of your books and your letters and diaries.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

So, I think the mailman put one of your letters in my slot by mistake.
أظن أن ساعي البريد وضع إحدى رسائلك في صندوقي عن طريق الخطأ.

Look, I just... I really think you need to deal with your letters.
و لكنني أرى حقاً أنه عليك التصرف في أمر رسائلك.

During the darkest days of my captivity, your letters kept me going.
خلال فترة اعتقالي المظلمة رسائلك جعلتني امضي قدما

I miss you too, Amantha. I-I sure appreciate all your letters, every last word.
وانا افتقدك ايضا، يا امانثا انا حقا اقدر كل رسائلك

I'm sorry, I never got your letters, I promise. Please, just go.
أنا آسفة،لم أستلم رسائلك ابداً أقسم بذلك،إرحلي رجاءا

You can write to him, but all your letters should come through me.
بإمكانك أن تراسليه لكن كل رسائلك يجب أن تمر من خلالي

If Francis doesn't have your letters, that doesn't mean he won't, and soon.
لايعرف بشأن رسائلك لايعني بانه سيضل غافل عن هذا

We've always liked receiving your letters - you have such a sprightly turn of phrase.
لطالما أحببنا تلقي رسائلك لديك أسلوب مفعم بالحيوية

I'll never spy on you, never once, never to read one of your letters.
أنا لن أتجسَس عليك أبداً ولن أقرأ رسائلك أبداً

In your letters... you said you witnessed magic during the War of the Races.
في خطاباتك قلتِ إنك شهدت سحرًا إبّان حرب الأجناس.

Everything was fine, until one day she walked in on me reading your letters!
وكان كل شيء على مايـُرام، حتـّى دخلت عليّ وأنا أقرأ خطاباتك

Yes, you do,'cause I get your letters and I know you do.
أجل، تشعرون بالأمان لأنني أتلقى رسائلكم وأعرف انكم تشعرون بالأمان

You know, I used to love getting your letters.
كما تعلمون، كنت أحب أن أحصل على الرسائل الخاصة بك.

Thanks for your letters. They really kept me going.
شكراً على رسائلكِ لقد كانت تدعمني كثيراً

your letters to the former President of the Economic and Social Council and to myself raise the question of honorariums payable to the members of INCB.
أشير إلى رسالتكم الموجهة إلى الرئيس السابق للمجلس وإلى شخصي لطرح مسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة.

your letters. You're lavaliering me?
ـــــن lavaliering رسائلكَ عبـارة عـــــ ــــــة يونانية تستخدم كرموز تشير lavaliering المترجم:

I'm wearing your letters.
أنظر، لبستُ عقدكَ.

Darling Yuri, thank you for your letters which come to me like a beacon in the dark.
عزيزي يوري، شكراً لرسائلك التي تصلني كمنارةٍ تنير عتمة قلبي.

It's when you give your letters to a girl as a symbol of your commitment to one another.
عندما تَعطي رسائلَكَ إلى فتاة كرمز لكَ للإلتزام إلى أحدكما الآخر.