"your light" - Traduction Anglais en Arabe

• نورك
• ضوئك
• ضوءك
• مصباحك
• بنورك
• نوركِ
• ضوئكِ
• الضوء الخاص بك
• ضوء الخاص بك
• ضوء شمسك
• ضوءكِ
• بضوئك
• لنورك

Let your light guide them as they rebuild this torn country.
دع نورك يقودهم في مسيرة إعادة بناء هذه البلاد الممزّقة

Then he will see you face to face, and in your light will see light and know the splendor of God, for you live and reign forever and ever.
سيراك وجهاً لوجه و في نورك سيرى النور و سيعرف عظمة الله عسى أن تعيش و تحكم إلى أبد الآبدين

your light energy is the only thing that can affect him.
طاقة ضوئك ِ هي الشيء الوحيد التي تستطيع التأثير عليه

Which is in two days, and you're gonna sit and think about whether you want to come home or be your own man and let your light shine down.
و سَتَجلِسُ فيها وَتُفَكِّر بشأن ما إن ترغب في العودة إلى المنزل أو تكون سيد قرارك وتجعل ضوئك يُشع.

Let me shine your light,'cause they're not all bad.
، دعني أنير ضوءك لأنهم ليسوا جميعا سيئين

But if your light is on at 2:00 A.M., and even one person checks to see if you're okay, you're okay.
لكن ان كان مصباحك مضاء عند الثانية صباحا وحتى هناك شخص واحد يتحقق ان كنت بخير

I was never naive enough to think that... I was your light.
لم أكُن ساذجة لحدّ توهّمي أنّي كنت نورك.

Didn't your mama tell you not to keep your light under the bushel?
ألم تخبرك والدتك ألا تخفي نورك تحت المكاييل؟

Well, ain't you glad you didn't get rid of your light?
ألستِ سعيدة بكونك لم تتخلصي من نورك السحري؟

I was afraid it would be too late, but then I saw your light.
خشيت أن يكون الوقت متأخرًا ثم رأيت نورك مضاءً

I will live in your light always. Always. Always, mother.
سوف أعيش في نورك دائماً دائماً, دائماً, أمي

You're that insecure that your light has to be better?
أنت منعدمة الثقة لدرجة أن ضوئك يجب أن يكون أفضل ؟

I'm sorry to disturb you, but I saw your light and I'm lost.
آسفة على إزعاجك ولكنني رأيتك ضوئك وأنا تائهة

And there's your light, and that is your eject button, if at any point you just want to come out and join the party.
وهذا ضوئك وهذا زر خروجك إذا في أي لحظة رغبتي في الخروج والإنضمام للحقلة

I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion.
إنني لا أحبذ فكره ضوئك هذه في عين رفيقتي

Guard me in the dark of night and in the morning, send your light.
أحرسني في ظلمة الليالي و في الصباح , أرسل ضوئك.

A selfish desire that this man might see your light.
رغبة أنانية أن أرى هذا الرجل يرى ضوءك

Hey, sorry, I saw your light on under the door.
. أعتذر ، لقد رأيت ضوءك تحت الباب

I'm glad I saw your light because when I woke up and you weren't in bed,
انا سعيدة انه انت انا سعيد انى رأيت ضوء مصباحك لأنى عندما استيقظت و لم أجدك فى السرير

I've no idea how far he carried me before I fell off or how far I walked before I saw your light.
ليس لدي فكرة كم المسافة التي حملني بها قبل ان اسقط او كم المسافة التي مشيتها قبل ان احظى بنورك

Use your light on me and you will be done with vampires forever.
إستخدمي نوركِ ضدي, وستنتهين من مصاصي الدماء للأبد.

Shine your light down there.
وجهي ضوئكِ بالأسفل هناك

Among the Ursulines or the Carmelites, you'll be hiding your light under a bushel.
Among the Ursulines or the Carmelites, بذلك تكوني تخفين الضوء الخاص بك تحت مكيال الحبوب

So turn on your light.
ذلك بدوره على ضوء الخاص بك.

How does your light shine in the halls of Shambala?
*كيف هو ضوء شمسك* *"في ممرّات "شامبالا*

We were told your light magic could help defeat the Wicked Witch.
أُخبِرنا بأن ضوءكِ السحري يمُكنه المساعدة بهزيمة الساحرّة الشريرة

I've tried to live by your light... we love justice and peace.
حاولتالعيش ...بضوئك نحننحبّالعدالةوالسلام

She is the darkness to your light, the hatred to your love.
إنها الظلام لنورك والكره لمحبتك