"your mom and" - Traduction Anglais en Arabe

• وأمك
• أمك و
• وامك
• و أمك
• والدتك و
• ووالدتك
• و امك
• و والدتك
• والدتكِ و
• امك و
• و أمكِ
• وأمكِ
• أمّك و
• بأمك و
• لأمك و

OK? your mom and I won't be very long. You sit still.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Just till your mom and I have worked things out.
فقط حتى يمكننى أنا وأمك أن نتصالح فيما بيننا

Mike-- "'Cause she's your mom, and she wants to hear from you."
لأنها أمك و تريد أن تتطمن عليك أكسل : لماذا ؟

your mom and I cannot keep bailing you out every...
انا وامك لا يمكننا مواصلة انقاذك من كل شئ

your mom and I decided it'd be better if we moved.
أنا و أمك قررنا أنه سيكون من الأفضل لنا الإنتقال

What if you never discovered who killed your mom and dad? Hmm? What if you never get to wreak revenge?
ماذا لو لم تعرف أبداً من الذي قتل والدتك و والدك؟ ماذا لو لم تحصل على انتقامك أبداً؟

There's cartoons, your mom, and it's like, you still got it!
الرسوم المتحركة, ووالدتك والأمر أشبه أنك مازلت تمتلك كل شيء

You know, this new hiatus you have opens up some really, really cool opportunities, and your mom and I just disagree on which one's the best.
لقد أتاح هذا التوقف عن العمل فرصاً ممتازة، ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار.

You know, in'91, your mom and I decided to move back.
1991 كما تعلمين في العام، قررنا أنا وأمك العودة للبلاد.

Well, if you did... your mom and I... we disagree on some things.
حسناً، إن كنت قج سمعت أنا وأمك نحن نختلف على بعض الأشياء

your mom and I would feel so much better if you had something... if you took more of an interest in, you know... school activities.
أنا وأمك سنشعر بتحسن كبير إن كان لديك شيء إن اهتممت بشيء، تعرف الأنشطة المدرسية

I know, but your mom and I decided that we owed it to you not to throw you the world's lamest party.
أعلم، لكنني أنا وأمك قررنا أن هذا ما ندين لك به، ألا تقيمي أسوء حفل عزوبية في العالم.

I thought you'd get closure with your mom, and now it's just opener.
ظننت أنكِ ستغلقين الامر مع أمك و الان الامر هو مفتوح

I'm not getting involved with you and your mom and all the crazy things that go on in that head of yours.
أنا لا أريد أن أتدخل بينك و بين أمك و كُل الأشياء الجنونية التي تدور في رأسك. أمك

your mom and me dropped you off there every Wednesday afternoon while we tuned up our marriage.
أنا وامك كنا نرميك هناك عصر كل يوم اربعاء بينما كنا نحاول ضبط زواجنا

Blood type and Rhesus factor are inherited from our parents, which means your mom and dad would have to be "O" negative, as well.
فصيله الدم والعامل الريسوسي موروثه من والدينا مما يعني ان ابوك وامك

your mom and I saw each other at dinner, and we had a few bottles of wine, a very nice Chateau d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً

Uh, why don't you let me talk to your mom and we'll figure something out.
لما لا تدعيني أتكلم مع والدتك و سنخرج بحل للموضوع

Son, your mom and I are trying to decide between pizza and Chinese food. - What do you think?
أنا ووالدتك نحاول أن نقرر بين البيتزا و الطعام الصيني

your mom and I will take care of everything down here.
انا و امك سوف نهتم بكل ما هو هنا بالأسفل

your mom and I think it's best for you.
انا و والدتك نرى ان هذا الافضل لك

It's been hard with your mom and dad, huh?
الامور بين والدتكِ و والدكِ صعبة , صحيح؟

your mom and I have very strong opinions about that.
امك و انا لدينا تعليمات مشددة حول هذه الامور

Yeah, just-just for a week so the kids can see their friends, you can visit your mom and dad.
أجل, لإسبوع فقط, ليتمكن الأولاد من رؤية أصدقائهم, و تتمكني من زيارة أبيكِ و أمكِ,

You know, we should probably wait till your mom and sister fall asleep.
أتعلمين؟ غالبًا يجب أن ننتظر حتى تنام اختكِ وأمكِ

It scares your mom, and I need to know where you are... at all times.
هذا الأمر يخيف أمّك , و أنا أريد أن أعلم مكان تواجدك في جميع الأوقات

Or you can always call your mom and ask her for the money.
أو بإمكانك دائما أن تتصلي بأمك و تسأليها عن المال

You couldn't belong to your mom and Dad...
لم تستطيع أن تنتمي لأمك و أبيك..