"your name again" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمك مرة أخرى
• اسمك مجدداً
• اسمك ثانية
• اسمك مجددا
• إسمك مجدداً
• إسمك مرة أخرى
• اسمكَ ثانيةً
• اسمك مجددًا
• أسمك مجدداً
• اسمك ثانيةً
• اسمك مرة اخرى
• أسمك ثانية
• أسمك مرة أخرى
• أسمك مجددا
• اسمكِ مجدداً

But if I ever hear your name again... there won't be anywhere you can hide.
ولكن إذا سمعت اسمك مرة أخرى... لن يكون هناك في أي مكان يمكنك إخفاء.

Forget about lunch, and if I ever as much as hear your name again,
انسى الغذاء ولو سمعت اسمك مرة أخرى

Maybe it's time people knew your name again.
ربما آن الأوان ليعرف الناس اسمك مجدداً

What's your name again?
لقد نسيت اسمك , ما هو اسمك ثانية أيها الدب الصغير؟

I'm sorry. What was your name again?
انا اسم، ماذا كان اسمك مجددا ؟

What was your name again?
ماذا كان إسمك مجدداً ؟

Pardon me. It slipped my mind. What's your name again?
عذراً ، لقد تاه عن ذهنى ما إسمك مرة أخرى ؟

Tell me your name again.
قل لي اسمك مرة أخرى

Sommelier, what's your, uh... what's your name again, doll?
ماذا كان... ما اسمك مرة أخرى, ياعزيزتي؟

Uh, what was your name again, sweetheart?
ما هو اسمك مرة أخرى يا حلوة؟

I went over and said hello. What was your name again? Billy, don't bother.
" أجل , لقد عرفته من التلفاز , لقد ذهبت إليه و قلت له " مرحباً ما هو اسمك مجدداً ؟

- What is your name again?
ما هو اسمك مجدداً ؟

What's your name again?
قل لي اسمك مجدداً.

Maybe it's time people knew your name again.
ربما حان الوقت ليعرف الناس اسمك ثانية

I'll never forget your name again.
لن أنسى اسمك ثانية قط

Wait, what's your name again?
مهلا ما اسمك مجددا

your name again?
ما اسمك مجددا ؟

- What's your name again?
ما إسمك مجدداً ؟

How do you spell your name again, Cady?
كيف تستهجى إسمك مرة أخرى , كيدى؟

I just wanted to say your name again.
اردت ان انطق اسمك مجددًا فقط

Excuse me, but would you tell me your name again?
معذرةً, لكن أيمكنك أن تخبرني أسمك مجدداً ؟

- What was your name again?
ماذا كان اسمك ثانيةً ؟

- your name again? - Patrick Bates. I'm a transfer student.
اسمك مرة اخرى باتريك باتس .طالب

- What's your name again? - Mitch.
ما أسمك ثانية أيها العميل ميتش

I promise I won't forget your name again.
أعدك بأنني لن أنسى أسمك مرة أخرى

What's your name again?
ما أسمك مجددا ؟

What's your name again?
ما اسمكِ مجدداً ؟