"your office" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتبك
• مكتبكِ
• مكتبكم
• بمكتبك
• لمكتبك
• المكتب
• مكتبِكَ
• مكتبكَ
• مكتبَكَ
• بمكتبكِ
• منصبكم
• مكتبِكِ
• منصبك
• عيادتك
• لمكتبكِ

Playing your damn classical music in your office all day.
من تشغيلك لموسيقاك الكلاسيكية اللعينة في مكتبك طوال اليوم.

If the men in your office can't see that, then they're fools.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

Yeah, well, you usually do that from your office.
حسنا, من عادتك أن تتبين الأمور من مكتبك.

All right, can I be at your office, let's say about 5:30?
حسنٌ، هل آتي لأخذكِ من مكتبكِ عند الساعة 5: 30 ؟

I remember taking a siesta in your office once.
أذكر أنّي أخذت قيلولة في مكتبك ذات مرّة.

Um, your client Ms. West is waiting in your office.
أم، العميل الخاص بك السيدة الغربية ينتظر في مكتبك.

She refused, and then when you caught her in your office
وقد رفضت , وبعد ذلك عندما أمسكت بها في مكتبك

Phone call for you, Mr. President, in your office.
مكالمة هاتفية من أجلك سيدي الرئيس، في مكتبك

Let's go in your office and have a little chat,'kay?
دعنا نذهب في مكتبك و ديك القليل من الدردشة، 'كاي؟

I fuck everything... ..except for when I was in your office, I really wasn't trying to have sex.
لقد ضاجعت الجميع بأستثناء عندما كنت في مكتبك لم أكن حقاً أحاول أن أحصل على الجنس

He goes out with Rebecca. You know, Rebecca in your office.
انه يواعد ريبيكا أنت تعرف ريبيكا, انها تعمل فى مكتبك

You know, that's not funny.Just--let's-- let's--let's go into your office.
كما تعلم , هذا ليس مضحكاً لنذهب إلى مكتبك

Did you get the registration notice I sent to your office?
هل حصلت على ورقة التسجيل لقد ارسلتها الى مكتبك ؟

Is it because we're separated that I'm allowed into your office now?
هل لاننا منفصلان هل مسموح لى بأن ادخل مكتبك الان ؟

let me get a copy of the 9/11 commission report... over to your office in the morning.
دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح

I don't know how many times I've called your office.
أنا لا أعرف كم عدد المرات لقد دعا مكتبك.

Now let's talk about your office and four dead bodies.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

The categorized lists of items will be delivered to your office in the course of next week.
أما بالنسبة للقوائم المصنفة للمواد فسيتم تسليمها إلى مكتبكم خلال اﻷسبوع القادم.

I couldn't get you on the phone. I called your office.
لـم أتمكن من الوصول لك عبر الهاتف، لقد إتصلت بمكتبك.

Shouldn't you be moving back into your office, boss?
ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟

Yes. You'll perhaps find that witty comeback in your office.
نعم ربما تجدى تعليق بارع عند عودتك الى المكتب

Take this phone and call someone from your office.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

And you don't think it's a sign that your office is poorly managed?
وأنتلاتَعتقدُينبأنّهإشارة بأنّ مكتبكَ يتم إدارته بشكل سيئ؟

And I wouldn't want it to interfere with your work hours but maybe we could do it after your office closes.
وأنا لا أُريد ذلك أن يدخّل خلال ساعاتِ عملِك لكن ربَّمَا نحن يُمْكِنُنا أَن نفعل ذلك بعد أغلاق مكتبَكَ

- You know, I've called your office a bunch of times.
أتعلمين لقد اتصلت بمكتبكِ العديد من المرات هل فعلت ذلك؟

We are fully aware that at the difficult juncture at which the Conference finds itself, the responsibility and burden of your office are particularly heavy.
إننا نعي تماما الثقل الخاص لمسؤولية وعبء منصبكم في هذه المرحلة الصعبة التي يمر بها المؤتمر.

I can't believe you already have your office done.
لا اُصدق أنَّ مكتبِكِ الخاص أصبحَ جاهزاً

If you don't use the power of your office to shut this story down, your peace agreement won't be the only casualty.
إذا لم تستخدمي سلطة منصبك لإنهاء هذه القصة فاتفاقك للسلام لن يكون الخسارة الوحيدة

And who brought PFC Dorn into your office?
ومن أحضر المجند دورن الى عيادتك

I was worried if I went into your office, they would turn me away.
كنت خائفة أنني إذا ذهبتُ لمكتبكِ أنهم سيرفضون السماح لي بالدخول