"your own son" - Traduction Anglais en Arabe

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• ابنكِ
• إبنكِ
• بابنك
• أبنكِ

You have no idea who your own son really is!
انت لا تمتلكين اي فكرة عن هوية ابنك الحقيقية

If you hadn't killed your own son, none of this would have happened.
لم يكُن أيًا من هذا ليحدُث، لو لم تقتل ابنك

Odda, what has saved you from outright banishment is that you chose your King over your own son.
ما أنقذك من النفي الفوري هو تفضيلك لملكك على حياة ابنك

It must be so painful that your own son won't talk to you.
مؤكد أن ذلك يؤلمك بأن إبنك يرفض التحدث معك

This the gun you used to kill your own son?
هل هذا هو السلاح الذى قُمت بإستخدامه لقتل إبنك ؟

I mean, the idea that the only way to forgive somebody is to have a scapegoat, to have your own son tortured and killed because there's no other way to forgive, the idea that there can be no forgiveness
هي أن تأتي بكبش فداء أن تعذب أبنك و تقتله لأنه ليس هنالك طريقة أخري للمسامحة

Will you be able to look your own son in the eye knowing what you did so he could live?
هل ستقدر أن تنظر في عين ابنك عالمًا بما اقترفته حتى يعيش؟

There is so much anger inside of you that you would destroy your own son's life.
هناك الكثير من الغضب بداخلك ستدمرين حياة ابنك

You left your own son behind for the power of that dagger. How can I think that things would ever be any different?
تركتَ ابنك مِنْ أجل قوّة ذلك الخنجر فكيف أتوقّع أنْ تتغيّر الأمور؟

- Not too long before you put your own son to work.
لن يمضي وقتاً طويلاً قبل أن تخرج ابنك للعمل

Would you have not cared if he was your own son?
هل كنت ستتصرفبلا مبالات لو كان ابنك الحقيقي؟

You get them to kidnap your own son, but it just seems beneath you to go after such easy targets.
لقد جعلتهم يختطفون ابنك ولكن ليس من مستواك أن تلاحق أهداف سهلة

Then, one day, you will tell your own son of your journey and pass these blessings on to him.
ثم في يومٍ ما ستسردُ رحلتك على ابنك وتنقل هذه المباركات له

Come on, Bonnie-- you abandoned your own son in that fire because you knew you had to hide that little girl before the police arrived.
هيا لقد تركت إبنك في ذلك الحريق لأن علمت أن عليك إخفائها قبل وصول الشرطة

You made your own son sit in front so the other boys would feel safe?
كنت تجعل إبنك يجلس في المقدمة ليشعر الأولاد الأخرون بالأمان؟

Yeah, but your dad was a dick, and yet somehow you turned it around for your own son.
أجل، لكن والدك كان وغذا ورغم هذا إستفدت من ذلك لتعطي إبنك ما يستحقه

It's completely unethical to do that to your own son. It's horrible.
إن هذا أمر غير أخلاقي لفعل ذلك إلى إبنك ، هذا فظيع.

Must be really hard not being able to burry your own son.
من الصعب أن تكون غير قادر على حماية أبنك

I mean, if it was your own son who was left to die slowly in the trunk of a car?
أعني أنه لو كان ابنكِ الذي تُرِك للموت ببطء في صندوق سيارة؟

What, so you thought that it was okay not to tell your own son that you've moved?
ولذا فكرت أنه لا بأس بأن لا تخبري إبنكِ أنكِ انتقلتِ؟

Trust your own son who's never asked you for a damn thing.
ثقي بابنك الذي لم يطلب منك اي شيء

ut if you can't find a generous place in your heart for your own son,
و إن لم تستطيعي أن تجدي مكاناً كريماً بداخل قلبكِ من أجل أبنكِ