"your own way" - Traduction Anglais en Arabe

• طريقتك الخاصة
• طريقك الخاص
• بطريقتك الخاصة
• على طريقتك
• عن طريقك
• الطريقة الخاصة بك
• طريقتكِ الخاصة
• طريقكَ الخاص
• بطريقتك الخاصه
• بطريقتكِ
• بطريقته الخاصة

You need to find your own way in this marriage, Red.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

You like to do things your own way.
إنك تحب القيام بواجبتك على طريقتك الخاصة

Maybe you could, too, in your own way.
ربما كنت تستطيع، أيضا، في طريقتك الخاصة.

Probably best that you went your own way.
ربما كان أفضل أنّك إتبعت طريقك الخاص

I don't know, if you can tell him in your own way.
لا أعلم, إذا أستطعت أن أخبرك، بطريقتك الخاصة.

Find your own way across the beams to the key.
ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.

Because you are a jealous infant who can't find your own way to happiness, so you choose to disrupt the happiness of everyone else.
لأنك الرضع غيور الذين لا يجدون الطريقة الخاصة بك إلى السعادة، حتى اخترت تعطيل سعادة الجميع.

I even know that you loved me in your own way.
أنا حتى أعرف أنك تحبينني في طريقتك الخاصة.

Let Byron, Coleridge, Wordsworth inspire you to do your thing, to go your own way.
السماح بايرون، كوليردج، وردزورث مصدر إلهام لك أن تفعل الشيء الخاص بك، للذهاب طريقتك الخاصة.

Find your own way home, right?
العثور على طريقتك الخاصة المنزل، أليس كذلك؟

To make your own way in the department, find yourself, get out from under my shadow.
بإن تقوم بالأمور على طريقتك الخاصة في القسم اكتشف نفسك اخرج من تحت ظلي

Maybe you should just get out of your own way and let your genitals do the talking.
ربما يجب عليك فقط الخروج من طريقتك الخاصة والسماح أعضائك التناسلية تفعل الحديث.

You'd say anything to get your own way.
يمكنك أن أقول أي شيء للحصول على طريقتك الخاصة.

Ain't like you can't get past it, but you're too busy getting in your own way to see that.
ليس الأمر انك لا تستطيع إجتيازه لكنّك مشغول جدا في طريقك الخاص .

You bastard! You always had your own way.
أيها اللقيط كان دليك دائماً طريقك الخاص

You have to find your own way.
عليك أن تجد طريقك الخاص.

You just want me to argue with you but still get your own way. Look...
لكن مازلتِ تفعلين ذلك بطريقتك الخاصة انظري، زوجتي السابقة فيفيان وأنا

But I'm comforted by the fact that I know you'll go your own way,
ولكنني مطمئن لحقيقة أنني أعلم بأنك سوف تمضي بطريقتك الخاصة

In your own way.
على طريقتكِ الخاصة.

And you should go on your own way as well.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ في طريقكَ الخاص أيضاً

The doctor suggests that you each deal with your trauma in your own way.
الدكتور يقترح إما أن تتعاملى مع جركِ بطريقتك الخاصه

Which is why I let you do things your own way.
و لهذا أدعكِ تقومين بالأمور بطريقتكِ الخاصة

Absolutely! So why not do so each in your own way?
اذا ، لماذا لا تفعلوا ذلك كلا بطريقته الخاصة