"your paintings" - Traduction Anglais en Arabe

• لوحاتك
• رسوماتك
• بلوحاتك
• لوحاتكِ
• للوحاتك
• اللوحات الخاصة بك
• رسوماتكِ

Honey, this couple's interested in one of your paintings.
عزيزي، هذان الزوجان مُهتمّان بأحد لوحاتك.

For all of your paintings, I will give you 20,000 of these, 100,000 pounds.
لأجل جميع لوحاتك سأعطيك 200,000 من هذه مائة ألف جنيه أسترليني

A curator will come along, look at one of your paintings... and think this is the greatest thing.
سيمر صاحب أحد المتاحف بنا, ويشاهد إحدى لوحاتك.. ويظن أنها أفضل ما في الوجود.

Who in their right mind would buy your paintings?
من الذين لديهم عقل سليم ليشتروا رسوماتك ؟

Now, you better remember who hooked you up with a Snickers bar when you get all rich and famous from your paintings.
إلان ، عليك أن تتذكر من ساعدك بمحنتك عندما تحصل على كل الغنى و الشهرة من رسوماتك

I love your paintings, and frankly, I don't care what anybody else thinks.
أحب لوحاتك, وبصراحة, لا أبالي بما يقوله أي شخص آخر.

You can make your paintings, you can raise our kids.
يمكنك ان ترسمي لوحاتك يمكنك تربية اطفالنا

Oh, your paintings are really very good. Terribly impressive draughtsmanship.
أوه إن لوحاتك جميلة جداً ، موهبة رسم مثيرة للإعجاب

Susan, hanging your paintings in a gallery is a major opportunity.
سوزان تعليق لوحاتك في معرض هي فرصة كبيرة

Listen, everything is gonna be great. your paintings are beautiful.
بخصوص الليلة، كل شيء سيكون رائعا لوحاتك جميلة

You said that nobody would care about them, but I think you are wrong... because your paintings express what everyone feels -- that they are alone in pain.
لقد قلت أنه لا أحد يهتم بلوحاتك لكني أظنك مخطئة لأن لوحاتك تعبر عما يشعر به الجميع

It's weird. You know it's weird, because you never cover your paintings.
لقد كان الأمر غريبا ، فقط كنت تغطي علي لوحاتك

If I find out who it was, I'd first try to sell him your paintings.
إذا أَكتشفت مَنْ كَانَ هو، أنا مبدأياً سأحاولْ أن أبَيْع له لوحاتك

I wanted to try and use the same sort of tone as your paintings, the same conceptual design, and your color scheme...
لقد أردت استخدام نفس نوع الألحان المتماشى مع لوحاتك نفس التصميم التصورى و نفس مخطط الألوان..

It'd be great if you can show me your paintings.
سيكونُ الأمرُ رائعاً اذا أطلعتيني على رسوماتك

Because I don't think I have reason to live if I can't have one of your paintings for myself.
لأنّني أعتقد أن لا سبب لديّ لأعيش إن لم أحصل على إحدى رسوماتك لي

You came up with a good gimmick, your tough-guy, Joe Normal act but your paintings are fucking bullshit, and you know it.
لقد اتيت بخدعه جيده , انت رجل قوي , تمثيل طبيعي لكن رسوماتك مجموعه من التفاهات وانت تعلم هذا

I like your paintings. Do you go to a lot of galleries?
أنا معجبة بلوحاتك هل مازلت تجوب كل معارض الفنون ؟

We were hoping tomorrow it might be possible to see some of your paintings here.
كنا نأمل اننا في الغد نرى بعض لوحاتكِ

Unfortunately a common man will never be able to pay the right price for your paintings.
لسوء الحظ الرجل العادي لن يدفع . السعر المناسب للوحاتك

Miss Delsanto, we'd hoped you'd bring in some of your paintings.
ملكة جمال ديلسانتو، لقد أحرزنا د يأمل لك جلب بعض اللوحات الخاصة بك.

Those things in your paintings...
الأشياء التي في رسوماتكِ حقيقية