"your peace" - Traduction Anglais en Arabe

• سلامك
• السلام الخاص بك
• يصمت
• لسلامك
• تصمتون
• راحة بالك
• سلامكِ
• سلامَكَ

If there's any reason why these two should not be wed, speak now or forever hold your peace.
إذا كان هناك أي سبب يمنع زواج هذين الأثنين تكلم الأن أو ضمن سلامك إلى الأبد

Now, dry your eyes and say your peace to your mother.
فلتُجففي عينيكِ الآن وتنقلين سلامك إلى أمك

Please continue, do not let me disturb your peace.
من فضلك أكملي . لا تجعليني أقاطع سلامك

Therefore, if anyone here has reasons why these two should not be married, speak now, or forever hold your peace.
ولذلك، إذا كان أي شخص هنا لديه أسباب لماذا هذه اثنان لا ينبغي أن يكون متزوجا، أتكلم الآن، أو إلى الأبد عقد السلام الخاص بك.

If anyone has any reason why these two should not be married... speak now or forever hold your peace.
إذا كان أحد ما يعرف سبباً يمنع هذين من الزواج فليتكلم الآن أو يصمت إلى الأبد

"Lord, make me an instrument of your peace.
"يا ربّاه، إجعلني أداة لسلامك."

You can never really go home again. Wynonna! Make your peace.
لايمكنك فعلا العودة الى المنزل ثانية وينونا احصلي على سلامك افعليها

Speaking about peace before, it was always about your peace.
، تتحدّث عن السلام من قبل .لطالما كان الأمر عن سلامك

But if you've made your peace, then the devils are really angels freeing you from the earth.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

If you've made your peace, then the devils are really angels freeing you from the earth.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

The initiative " Make your peace " , born at the XXI Winter Olympic Games and the X Paralympic Winter Games in Canada, brought the values of Olympism into homes, schools and workplaces.
ومبادرة " اصنع سلامك " التي انطلقت خلال الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية والدورة العاشرة للألعاب الشتوية للمعوقين في كندا، قد نشرت الروح الأوليمبية في البيوت والمدارس وأماكن العمل.

Speak now or forever hold your peace.
التحدث الآن أو إلى الأبد عقد سلامك.

I've come to ask you to make your peace with God.
لقد جئت لأطلب منكم لجعل سلامك مع الله.

I Reject your peace, And I Demand You Stop Stalking Me.
أرفض سلامك وأطلب أن تتوقف عن ملاحقتي

Let this war earn your peace.
لتكُن هذه الحرب وسيلة إلى سلامك

Make your peace.
جعل السلام الخاص بك.

Find your peace.
البحث عن السلام الخاص بك.

Any person who can show good cause why these two should not wed please speak now or forever hold your peace.
أي شخص يرى سببا يمنعهما من الزواج فليتكلم الآن أو يصمت الى الأبد

Piss on your peace.
تباً لسلامك

So if any of you would like to play "D D" today, please speak now or forever hold your peace.
حتى إذا كان أي منكم يود أن يلعب "D D"، اليوم، يرجى التحدث الآن أو إلى الأبد تصمتون.

Forgive me, it was thoughtless to disturb your peace of mind.
سامحني ، كانت فكرة طائشة لـ تعكير صفو راحة بالك

Paige, you have not made your peace with it.
بايج، أنتِ لم تصنعي سلامكِ معها

Speak now, or forever hold your peace.
تكلّمْ الآن، أَو إلى الأبد إحملْ سلامَكَ.