"your president" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيسكم
• رئيسك
• رئيستكم
• رئيستك
• لرئيسكم
• لرئيسك
• رئيسكَ

With the others all gone, well, Jeffrey Michener is your president.
مع الآخرين ذهب كل شيء، جيدا، جيفري ميشنر هو رئيسكم.

We're done, Ambassador. Tell your president what I just told you.
انتهينا يا حضرةَ السفير أخبر رئيسكم بما قلتُه لكَ للتو

I certainly recall my meetings with you and your president in your country last year.
وإنني ﻷتذكر بالتأكيد اجتماعاتي معكم ومع رئيسكم في بلدكم في العام الماضي.

your president said, he was honored to host me at the celebration.
لقد قال رئيسك أنه من الفخر أن يستضيفني في هذه الإحتفالية

I believe I can help your president's stomach condition.
أؤمن أنه يُمكنني مساعدة رئيسك للتغلب على حالته المرضية

Mellie Grant is your president, not this murderer who got off on a technicality.
ميللي غرانت هي رئيستكم ليس هذا القاتل الذي خرج بحيلة القانون

As our agenda for today is exhausted - like your president - I intend now to adjourn this meeting.
حيث أن جدول أعمالنا لهذا اليوم قد انتهى، مثلما هو حال رئيسكم أيضاً، أنوي اﻵن رفع هذه الجلسة.

To solve my tax problem, I called the treasury department and told them I won't pay my taxes until I see your president's birth certificate.
لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم

Sent by your president to negotiate your return at any cost.
مُرسل عن طريق رئيسكم ليوافض عودتك بأيّ ثمن

I have interrupted a broadcast from your president in which he attempted to defame a brave young woman.
لقد قاطعتُ بثّ رئيسكم في محاولته لتشويه سمعة امرأة شابة شجاعة

Your government even offers the use of an armored Cadillac limousine, built for your president.
وفرت حكومتك لنا سيارات كاديلاك ليموزين مصفحة كـ اللتي مع رئيسكم

your president instructed us to deal only with Pierce.
رئيسكم أوعز لنا أن نتعامل الا مع بيرس.

I come before you to say how proud and humbled I am to be your president and to say how sorry I am to my family, to Mellie, to my children, to every American, most of all, to those parents out there.
أنا آتي أمامكم كي أقول كم أنني فخور وخاشع لكوني رئيسكم ولأقول كم أنني متأسف

No one who is guilty of such crimes can continue to be your president.
لا أحد مذنب بجرائم كهذه يمكنه الاستمرار أن يكون رئيسكم

Is it right... you bomb us with impunity, and world gives your president a peace prize?
هل من الصواب أن تفجرونا وتنجون بدون عقاب ؟ والعالم يعطي رئيسك

you know, maybe growing tired of watching your president sucking up to the guy that burned your daughter alive my door would be open.
ربما أصبحت مرهقاً من مشاهدة رئيسك يمتص من الرجل الذي شاهدته يحرق إبنتك حية

Yes, I'm sure you're weighing alternative approaches, as your president might say.
أجل, أنا متأكد أنه لديك طرق أخرى تدور في ذهنك, كما يقول رئيسك.

I may not have money anymore, Trip, but I am still your president.
قد لا أملك المال الآن ياتريب لكني لازلت رئيسك

I may not have money, Trip, but I am still your president.
قد لا يكون لدي المال, ياتريب ولكني مازلت رئيسك

But at the end of the day, still stand by your president.
لكن بنهاية اليوم , لازالوا يؤيدون رئيستكم

I was just having the loveliest chat with your president about you.
كنت أدردش قليلًا مع رئيستك بشأنك.

In concluding, I would like to remind you of your president's final remarks in his inaugural speech two weeks ago.
وختاماً، أود أن أذكركم بالملاحظات الختامية لرئيسكم في خطابه الافتتاحي منذ أسبوعين.

The Prime Minister's office. your president can take it up with him.
مكتب رئيس الوزراء، يمكن لرئيسك مناقشة الأمر معه.

If what it takes is your president slashing her wrists on TV, then just wait until the deadline is up.
حتى لو كان الأمر يجعلُ رئيسكَ يظهر على التلفاز. لا عليكَ إلا الإنتظار لوقت الحسم.