"your sister is" - Traduction Anglais en Arabe

• أختك
• اختك
• شقيقتك
• أختكَ
• أختكِ
• شقيقتكِ

You know, Your sister is my best friend, so when she says you can't be trusted, I trust her.
تعرف, أختك هي أعز صديقة لي لذا عندما تقول بانه لا يمكن الوثوق بك قإنني أثق بها

The same people that put you on the race own the asylum where Your sister is living.
نفس الناس التي وضعت لكم على السباق تملك اللجوء حيث تعيش أختك.

Heart Enterprises owns the asylum where Your sister is living.
تمتلك شركة هيرت إنتربريسس اللجوء حيث تعيش أختك.

If-- if she's the one who told you that, then yes, Your sister is a liar.
اذا كانت هي من أخبرتك بهذا اذا نعم اختك كاذبة

I don't need to spy. I already know how stubborn Your sister is.
لست بحاجة للتجسّس إني أعلم سلفا مدى عناد شقيقتك

Your sister is freaking out, she wants to leave.
أختكَ كانت منزعجة، لقد أرادت أن تغادر.

I'm sorry that Your sister is having a baby at 15.
أنا آسفة لأن أختكِ سترزق بطفل وهي في الخامسة عشر

Your sister is coming home for the weekend, and I think it would be a good time for us to all get together.
أختك قادمة للمنزل في عطلة نهاية الاسبوع وأعتقد أنه سيكون وقتا جيداً لنا لجميع معا

I know you're a genius, so maybe you can help me understand why the guy Your sister is with has DNA with a, uh, what do you call it, um, transgenic mutation?
أنا أعلم أنك موهوب قد تسـُـاعدني في فهـم لماذا الشخص الموجود مع أختك لديها

You should also know that i know where Your sister is. Mm-hmm.
ينبغي عليك أيضاً معرفة أنني أعلم بشأن مكان تواجد أختك

If there's one thing Your sister is not, it's fragile.
إذا كان هُناك شيئًا واحداً فقط لا تُعاني منه أختك فهو الهشاشة

You know, I got to say, Your sister is really coming into her own as a real estate agent.
على القول، بأن أختك بدأت في شق طريقها في مجال سمسارة العقار

Your sister is here so I can keep an eye on her,
أختك هنا لذلك أنا يمكن إبقاء العين على بلدها، و

Aiyoo, my son. You must be so sad because Your sister is hurt. Look at this expression.
إبني، لابد أنك حزين جداً لأن أختك تأذت، إنظروا لهذا التعبير

Oh, hum, one thing I didn't say, is that Your sister is in rehab.
أوه , شئ أخر لم أخبرك به أن أختك دخلت مركز إعادة التأهيل

Yes, a win here will help my career but dead kids makes this case as personal for me as the murder of Your sister is for you.
نعم ، فوز هنا سوف يساعد في حياتي المهنية لكن الأطفال الموتى تجعل تلك القضية شخصية كـ مقتل أختك مفهوم

Dude, you just got done telling us how crazy Your sister is.
لقد أنتهيت للتو من أخبارنا كم أختك مجنونة

I know your parents are out of town, so I'm coming to you, because I think Your sister is the most amazing woman I've ever met, and I...
لذا أتيت إليك لأنني أعتقد بأن أختك أروع إمرأه قابلتها في حياتي

It means Your sister is allergic to our entire blood bank.
يعني أن اختك لديها نفور من بنك الدماء لدينا

Your sister is mentally incapacitated, and I am protecting her by not letting her take that stand.
اختك فاقدة للاهلية عقليا و انا احميها بمنعها من الشهادة

Thanks to the coronation, Your sister is now the most famous woman in the world.
بفضل حفل التتويج، باتت شقيقتك أكثر النساء شهرة في العالم.

- Jimmy, you yourself said that you're suing because Your sister is dead.
قُلت شخصياًُ إنك تُقاضي لأن أختكَ ميتة

I believe that this sign is telling us that Your sister is not only alive, but somehow thriving.
أعتقد, إنها أشارة تخبرنا بأن أختكِ ليست على قيد الحياة فقط لكن هيّ بحالة رخاء تام

Since Your sister is back, you'll formally introduce me, right?
بما أن شقيقتكِ عادت، هل ستُـقدّمِـيني لها بطريقة رسمية؟