"your song" - Traduction Anglais en Arabe

• أغنيتك
• اغنيتك
• أغنيتكَ
• أغنيتكِ
• بأغنيتك
• أغنيتكم
• أغنيتِك
• اغانيك
• لاغنيتك

your song played at 7:08, and the program finished at 8pm.
بثت أغنيتك في الساعة 7: 08 والبرنامج انتهى في 8:

You're upset that I don't like your song for your wedding mash-up.
. كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.

There are so many people right now waiting for us to sing your song.
هنالك العديد من الناس هنا الان وهم بأنتظارنا كي نغني أغنيتك

Your speech was, but your song's a raging success.
خطابك كان كذلك، لكن اغنيتك لقت نجاحاً عالياً

It's like an incredibly exclusive writers night that can lead to getting your song cut.
كليلة كتّاب حصرية مذهلة حيث ستؤدي إلى قطع أغنيتك

I couldn't get the idea of your song out of my head, so I jotted down a few words for you.
أنا لا يمكن الحصول على هذه الفكرة من أغنيتك من رأسي، لذلك أنا مخربش أسفل بضع كلمات لك.

So what's a guy gotta do to get your song on his album?
لقد قلتها لك. حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟

I'm not here, so sing me your song after the beep.
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

We were readying for bed when your song comes on the radio.
كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو

A total joke that has nothing to do with your song?
مزحة تماماً والتي ليس لها علاقة مع أغنيتك

I didn't even realize your song was the original.
أنا لم أكن أدرك حتى أن أغنيتك هى الأصلية

They can even play your song. And you can sing it.
يستطيعون أن يعزفون أغنيتك وتستطيعين أن تغنيها.

It was your big Christmas Eve show, with a great new band playing your song, and...
مع فرقة جديدة رائعة وكنت ستعزفين أغنيتك و..

When we meet again, Iet's sing your song together~
عندما نجتمع مرة أخرى# #لنغني أغنيتك مع بعضنا

You and only reaches the soul... person may be affected with your song.
الموسيقى تلامس الروح, أحد ما قد يتأثر من أغنيتك

Let me take your song, rearrange it a bit and make it my own. ♪ Take you where you want to go... ♪ This is pointless.
دعني ان اخذ اغنيتك و اعيد انتاجها لكي تصبح لي لا يجدي نفعاً

Hey,we heard you working on your song last night.
لقد سمعناك تعملين على اغنيتك الليلة الماضية

Ma'am, your song last night made my lips curl.
سيدتي، أغنيتكَ ليلة امس جعلت شفاهي تنتدن طيلة الليل.

You were taking too long and I don't like your song!
أنتِ هنا منذ وقتِ طويل ! وأنا لا أحب أغنيتكِ

Ryan being a flirt, you helping him, your song on the jukebox...
رايان " شخص مغازل وأنت تساعديه " بأغنيتك في الصندوق الموسيقي

Alright you Chipmunks, Ready to sing your song?
حسنا أيها السناجب , هل أنتم مستعدون لغناء أغنيتكم ؟

Prima donna, your song shall never die! You'll sing again, and to unending ovation!
أيتها المغنية الأولى، أغنيتِك لن تموت ستغنين ثانية، والهتاف لن ينتهي

I will find a way to sing your song so sing along
سأجد طريقة لغناء اغانيك لذلك استمر بالغناء

Come on! I'm holding a gun to a guy's head just so the whole world can hear your song.
اننى اصوب البندقة لرأس أحدهما فقط لأجعل العالم يستمع لاغنيتك