"your step" - Traduction Anglais en Arabe

• لخطواتك
• خطواتك
• خطوتك
• خطوتَكَ
• لخطواتكم
• خطواتكم
• خطوة الخاص بك
• لخطوتك
• لخطاك
• لخطواتكِ
• خطواتكِ
• خطاك
• خطوتكِ
• لخطواتكما
• خطاكم

Alright, watch your step Don't wind up hurting yourself.
إنتبهي لخطواتك كي لا ينتهي بك المطاف بالمشفى

Yeah, you better watch your step, or I'm gonna have a conversation with your superior the next time he comes in here for his usual strawberry-frosted.
انتبه لخطواتك وإلا سأتحدث لرؤوسائك عندما يأتي المرة القادمة

Then you break your nose again, so watch your step.
حينها ستكسر أنفك مُجدداً ، لذا فلتحذر من خطواتك

I thought this might put a little spring in your step.
فكرت ان هذا قد يضع قليلا من الربيع في خطوتك

All right, watch your step there, H. No problem.
بخير، يُراقبُ خطوتَكَ هناك، H. لا مشكلةَ.

You dig too deep, better watch your step.
إذا تعمقت كثيراً في البحث، يُستحسن أن تنتبه لخطواتك.

Watch your step, please. The gates will be opening soon.
انتبه لخطواتك لو سمحت البوّابات ستُفتح قريباً

All right, just this way, watch your step, and here we are.
حسناً من هذا الطريق انتبه لخطواتك و هانحن

We had to use dental records to identify her. Watch your step.
اضطررنا لإستخدام سجلات الاسنان لنتعرف عليها.انتبه لخطواتك

Watch your step cause the old man is getting a restraining order against you or some such shit.
انتبهي لخطواتك فالوالد يريد أن يستخرج أمراً بالمنع ضدك أو ما شابه

Any chance you can put a little pep in your step?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

There's a spring in your step, you got a grin a mile wide.
هيا .. هناك وثبات في خطواتك لديك ابتسامة بعرض ميل

You'd already be on your way to the Attic by now. Just watch your step.
لكنت الآن فى طريقك للغرفة العلوية ، فقط راقب خطواتك

(panting) You might want to watch your step, Ranger.
قد ترغب في مشاهدة خطوتك ، أيها المحارب.

Come on, there's a spring in your step, you got a grin a mile wide.
هيا، هناك ربيع في خطوتك لديك أبتسامة بعرض ميل

I did a little breakin'back in my day, so you just might want to watch your step before I bust a sweet move in your face.
قمت ببعض الرقص على أيامي لذا ربما يجب أن تراقب خطوتك

- Hurry, folks, but watch your step.
عجلة، ناس، لكن يُراقبُ خطوتَكَ.

Be careful. Watch your step. Let's go see Daddy.
احذروا , انتبهوا لخطواتكم , لنذهب لرؤيـة والدكم

Just watch your step. Militia's got these tunnels rigged with traps.
راقبوا خطواتكم لقد ملئت الميلشيا هذه الأنفاق بالأفخاخ

I vacuumed up most the glass, but I'd still watch your step.
أنا بالمكنسة الكهربائية يصل معظم الزجاج، ولكن أود أن مشاهدة ما زال خطوة الخاص بك.

You really need to watch your step.
أنت حقا بحاجة للأنتباه لخطوتك.

- Easy now. - Watch your step. And right here...
حاذر لخطاك , حسناً ها نحن وصلنا هل أنت جاهز ؟

Watch your step here. It's fine. Go, just go.
ـ أحترسي لخطواتكِ هُنا ـ لا بأس، أذهب وحسب

Watch your step, now. These stairs are a little creepy.
راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً

Watch your step.
حاذر خطاك

Better watch your step.
من الأفضل مراقبة خطوتكِ.

You'll have to watch your step. It's very slippery down here.
سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل

Watch your step, folks. The AC's on and running so make yourselves comfortable. We got an hour ride to Miami International.
راقبوا خطاكم ياجماعة , تكييف الهواء يعمل لذلك كونوا على راحتكم , لدينا رحلة ساعة الى مطار ميامي