"your stories" - Traduction Anglais en Arabe

• قصصك
• قصصكم
• قصصكِ
• قصصكَ
• لقصصك
• وقصصك
• قصصِكَ
• قصتك
• حكاياتك
• رواياتك
• بقصصك
• قصتكم
• قصصكما
• القصص الخاصة بك
• لقصتك

That's why all your stories end with you alone.
لهذه السبب كل قصصك تنتهي بكِ وأنتِ وحيدة

Some of your stories would be more impactful with fewer details.
بعض قصصك سوف تكون أكثر تأثرا اذا اضفت بعض التفاصيل

Oh, I found one of your stories in the trash, Mr. Rainey.
لقد وجدت واحده من قصصك فى صندوق القمامه, يا سيد راينى

It's been my honor to bear witness to your stories tonight.
شرف عظيم لي ان اكون موجودة لسماع قصصكم اليوم

This whole Pict business sounds like one of your stories.
إن قصة البيكت هذه تبدو و كانها إحدى قصصك

Look, I was having a hard time with your stories, so I took a little poetic license.
كما يبدو، كنت احضى بوقت صعب مع قصصك فأخذت قليل من وقت للراحة.

Them, and all the millions of other people that your stories will someday inspire.
هما وباقي الملايين من الناس التي ستلهمهم قصصك يومًا ما.

Why do all your stories involve a punch in the face, a shifty European, or a broad who's been around the block?
لماذا جميع قصصك تحتوي لكمة على الوجه، أوربي محتال، أو عاهرة خبيرة؟

But your stories are not good enough, and it's because of your drinking.
ولكن قصصك ليست جيدة كفاية وكل هذا بسبب أنك تشرب كثيراً

Oh, the mysterious fuck-buddy who you get all of your stories from?
أوه، الصديق الغامض الذي تحصلين على كل قصصك منه؟

I've been recording post-arkfall America oral histories, and I'd love to get your stories.
كنت أسجل التاريخ الشفوي لأمريكا ما بعد سقوط سفن الفضاء و أود أن أحصل على قصصك.

Despite all your stories about how they mistreated you the truth is you felt more comfortable with them than you have with anyone else in your whole pathetic life.
برغم كل قصصك عن سوء معاملتهم لك الحقيقه هي اظنك كنت مرتاحه اكثر معهم

♪ For 30 pounds, I'll listen to your stories dear ♪
♪ لمدة 30 جنيه، وأنا سوف تستمع إلى قصصك العزيزة ♪

I know all your stories and so does every boy that ever came courting.
أعرف كل قصصك وكذلك كل فتى أتى طالبًا وُدّي.

Well, since none of your stories match up, you leave me no choice, then, to open another investigation.
حسناً بما ان لا شيء من قصصكم متطابق لم تتركوا لي اي خيار الا ان افتح تحقيق آخر

What will your readers think when they find out you get your stories using blackmail?
ما الذي سيعتقده قرّاؤكِ عندما يكتشفون أنّكِ تحصلين على قصصكِ باستخدام الابتزاز؟

Wow, I'm actually enjoying one of your stories.
في الحقيقة، أنا أستمتع بأولى قصصكَ.

Yeah, well, Kimberly never called me back thanks to your stories about Kathy, the vindictive poltergeist.
نعم حسنا كامبرلى لم تتصل بي شكر لقصصك عن كاثي وروحك الشريرة الحاقدة

your stories won't work with me.
وقصصك لا تعمل معي

I peeked at one of your stories on Marcel's desk when I was at his office the other day.
نَظرتُ في أحد قصصِكَ على منضدةِ مارسيل عندما أنا كُنْتُ في مكتبِه قبل أيام.

Didn't I tell you to end your stories a sentence earlier?
أتذكر يا فراي عندما أخبرتك أن تنهي قصتك أولاً ؟

But your stories from the good old days in Delhi are still buried.
لكن حكاياتك من الايام الخوالي الجيدة فى دلهي لازالت مدفونة

I feel fine. All I have are your stories that I'm going to get sick.
وأنا أشعر بخير وليس لديّ إلاّ رواياتك بأنّي سأمرض

With your stories about your wife and how your relationship withered because of work.
بقصصك عن زوجتِك وكيف ذَبُلت علاقتكم بسبب العمل.

As I was saying, we like to meet with each of you individually to make sure that your stories are consistent.
كما كنت اقول نحن نريد ان نلتقي بكم انتم الاثنين فرديا للتأكد ان قصتكم ثابته

- Well, we pay you to come in in your off hours, talk to the writers, tell them your stories, lend the show a little authenticity.
مالذي يعنيه ذلك حسنا ندفع لكما لتاتيا في ساعات فراغكما لترويا للكتاب قصصكما

Okay, that is the end to, like, way too many of your stories.
حسنا، هذا هو نهاية ل، مثل، الطريق كثيرة جدا من القصص الخاصة بك.

If listened to your stories i'd get my son back.
لقد وعدتني لو استمعت لقصتك ستعيد لي ابني