"youth network" - Traduction Anglais en Arabe

    • شبكة الشباب
        
    • الشبكة الشبابية
        
    • وشبكة الشباب
        
    • شبكات الشباب
        
    • شبكة للشباب
        
    • شبكة شباب
        
    In Africa, the Youth Network has identified the need for substantive training on human rights for youth representatives. UN ففي أفريقيا استدلت شبكة الشباب على وجود حاجة إلى توفير تدريب جوهري لممثلي الشباب عن حقوق الإنسان.
    The Global Youth Network is continuing the work started in Banff. UN وتواصل شبكة الشباب العالمية عملها الذي كانت قد بدأته في بانف.
    African Youth Network for Sustainable Development UN شبكة الشباب الأفريقية من أجل التنمية المستدامة
    In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged. UN وفي مجال الوقاية، استمرت ووسِّعت الشبكة الشبابية العالمية لمكافحة تعاطي المخدرات.
    Youth Network on HIV/AIDS in Nigeria UN الشبكة الشبابية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيجيريا
    It engages the youth in cooperatives through its youth conference and its Youth Network. UN وهو يعمل على إشراك الشباب في التعاونيات من خلال مؤتمر الشباب الذي ينظمه وشبكة الشباب التابعة له.
    African Youth Network for Sustainable Development UN شبكة الشباب الأفريقية من أجل التنمية المستدامة
    More than 500 young leaders from 69 countries are part of the Global Youth Network. UN وتضم شبكة الشباب العالمية ما يربو على 500 من القيادات الشابة ينتمون إلى 69 دولة.
    The International Youth Network, launched as an outcome of this event, continues to work towards this goal. UN وتواصل شبكة الشباب الدولية، التي جرى إطلاقها نتيجةً لهذا الحدث، العمل من أجل تحقيق هذا الهدف.
    African Youth Network for Sustainable Development UN شبكة الشباب الأفريقية من أجل التنمية المستدامة
    African Youth Network for Sustainable Development UN شبكة الشباب الأفريقية من أجل التنمية المستدامة
    Brazil's 0800 Youth Network employs text messaging on volunteer opportunities and community services to reach young people from poor neighbourhoods. UN وتستخدم شبكة الشباب 0800 في البرازيل رسائل مكتوبة عبر الهواتف المحمولة حول فرص التطوع والخدمات المجتمعية لربط الاتصال مع الشباب من الأحياء الفقيرة.
    To that end, the Programme has organized the Global Youth Network against Drug Abuse and assisted Governments and non-governmental organizations in involving young people in policy-making and programme activities. UN ولهذه الغاية نظم البرنامج شبكة الشباب العالمية من أجل الوقاية من تعاطي المخدرات، وقدم مساعدته إلى الحكومات والمنظمات غير الحكومية لإشراك الشباب في أنشطة صنع السياسات ووضع البرامج.
    In Africa, the Youth Network has launched the idea of training on human rights and youth policy development for youth multipliers. UN وقد بدأت شبكة الشباب في أفريقيا بفكرة التدريب على حقوق الإنسان ورسم السياسات الخاصة بالشبيبة من أجل مضاعفة أثر نشاط الشباب.
    Youth Network on HIV/AIDS in Nigeria UN الشبكة الشبابية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيجيريا
    Youth Network on HIV/AIDS in Nigeria UN الشبكة الشبابية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيجيريا
    Imo Youth Network Programme, Nigeria UN برنامج الشبكة الشبابية بنيجيريا
    A strong network between the young people, as provided by the International Forestry Students' Association, Initiatives jeunes and Global Youth Network, can foster the continuity of youth representation within the International Arrangement on Forests. UN وتستطيع شبكة قوية قوامها الشباب، على النحو الذي توفره الرابطة الدولية لطلاب الأحراج ومبادرات شبابية وشبكة الشباب العالمية أن تعزز استمرارية تمثيل الشباب في الترتيب الدولي بشأن الغابات.
    36. Regional youth platforms, such as the European Youth Forum and the African Youth Network, are actively involved in promoting environmental issues relating to forests through the establishment of sustainable development officers. These officers are responsible for youth policy and action on environmental and development issues. UN 36 - وتسهم منابر الشباب الإقليمية مثل محفل الشباب الأوروبي وشبكة الشباب الأفريقي على نحو نشط في الترويج للمسائل البيئية المتعلقة بالغابات من خلال تعيين موظفين للعمل في مجال التنمية المستدامة ويضطلع هؤلاء الموظفون بمسؤولية وضع السياسات والإجراءات الخاصة بالشباب والمتعلقة بالمسائل البيئية والتنمية.
    In the Asia-Pacific region, UNEP organized 14 subregional conferences, which resulted in the submission of statements to major United Nations conferences and strengthened the Youth Network in the region. UN وفي إقليم آسيا والمحيط الهادئ، نظم اليونيب 14 مؤتمراً شبه إقليمي أسفرت عن تقديم بيانات إلى مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية وتدعيم شبكات الشباب في المنطقة.
    Activities relevant to the Committee: Co-ordinates a Youth Network in the Central African sub-region sensitizing youth on the protection of the environment and in particular, the reduction of soil erosion. UN اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة: تنسق شبكة للشباب في الاقليم الفرعي ﻷفريقيا الوسطى لحمل الشباب على التحسس بحماية البيئة، ولا سيما بتخفيض تعرية التربة.
    A National Youth Network on HIV/AIDS has been set up to encourage and enlist young people to participate actively in the fight against HIV/AIDS. UN وأنشئت شبكة شباب وطنية خاصة بالإيدز لتشجيع الشباب وتعبئتهم بغرض المشاركة بصورة فاعلة في مكافحة هذا المرض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus